O presente trabalho tem por objetivo propor uma metodologia para avaliar a eficiência de performance agrícola (E_PA) por intermédio da eficiência climática (E_C), eficiência edáfica (E_EE) e eficiência de manejo (E_M) em diferentes sistemas de produção da cultura de soja na safra de verão utilizando os diferentes indicadores: (i) fatores de definição climática estimados pela eficiência do uso de dióxido de carbono (CO₂) (E_CO2), eficiência do uso de fotoperíodo (duração teórica do dia) (E_H), eficiência do uso maximizado de luz (maximização do uso de radiação solar fotossinteticamente ativa absorvida) (E_L), e eficiência de otimização de temperatura (E_T); (ii) fatores limitantes estimados pelo índice de suficiência hídrica (água) (Iw) e índice de suficiência de nutrientes minerais (I_N); e (iii) fatores de manejo estimados pelo índice de adequação de genótipo (I_G), índice de definição da época de semeadura (I_S), e índice de adequação de população e distribuição de plantas (I_P). Para tal, foram conduzidos dois experimentos de campo, contemplando quatro cultivares, na safra 2017/2018, em Piracicaba-SP, para determinação dos indicadores de performance do modelo. Nos estudos de caso de produtividade potencial, foram considerados os seguintes cultivares: (i) safra 2016/17 (sistema de produção irrigado em Piracicaba-SP e sequeiro em Leme-SP): (1) BMX-Elite-RR (ciclo precoce/hábito de crescimento indeterminado), (2) TMG-7161-RR (precoce/indeterminado), (3) TMG-7262-RR (precoce/semideterminado), (4) BMX-Garra-RR (precoce/indeterminado), (5) TMG-1264-RR (precoce/indeterminado), (6) BMX-Potência-RR (médio/indeterminado), (7) TMG-1067-RR (médio/determinado), (8) BMX-Ícone-RR (médio/indeterminado), (9) BMX-Power-RR (médio/indeterminado), (10) BMX-Raça-RR (tardio/indeterminado), (11) TMG-1179-RR (tardio/determinado) e (12) TMG-1180-RR (tardio/semideterminado); e (ii) safra 2017/18 (irrigado e sequeiro em Piracicaba-SP): (1) BMX-Ativa-RR (precoce/determinado), (2) BMX-Lança-RR (precoce/indeterminado), (3) BRS-GO-7460-RR (médio/determinado) e (4) BMX-Desafio-RR (médio/indeterminado). O método proposto pressupõe a diminuição da produtividade potencial da cultura de soja nos seguintes casos: (i) elevada nebulosidade (o aumento da nebulosidade resulta em uma menor eficiência de fotoperíodo); (ii) elevado desvio entre a temperatura do ar do ambiente de produção e a temperatura ótima (27,9°C) da cultura de soja; e (iii) elevado desvio entre o índice de área foliar máximo determinado experimentalmente e o índice de área foliar máximo ótimo (5,29 m²m^-2).

The present work aims to propose a methodology to evaluate the efficiency of agricultural performance (E_PA) through climatic efficiency (E_C), edaphic efficiency (E_EE) and management efficiency (E_M) in different soybean production systems in the summer harvest using different indicators: (i) climatic definition factors estimated by the efficiency of the use of carbon dioxide (CO₂) (E_CO2), efficiency of the use of photoperiod (theoretical duration of the day) (E_H), efficiency of the maximized use of light (maximization of the use of absorbed photosynthetically active solar radiation) (E_L), and temperature optimization efficiency (E_T); (ii) limiting factors estimated by the water sufficiency index (water) (Iw) and mineral nutrient sufficiency index (I_N); and (iii) management factors estimated by the genotype adequacy index (I_G), sowing time definition index (I_S), and population adequacy and plant distribution index (I_P). Two field experiments were carried out, covering four cultivars. Two field experiments were carried out, covering four cultivars, in the 2017/2018 season, in Piracicaba- SP, to determine the model's performance indicators. In the potential productivity case studies, the following cultivars were considered: (i) 2016/2017 season (under irrigation in Piracicaba-SP and without irrigation in Leme-SP): (1) BMX-Elite-RR (precocious cycle and indeterminate habit), (2) TMG-7161-RR (precocious and indeterminate), (3) TMG-7262-RR (precocious and semideterminate), (4) BMX-Garra-RR (precocious and indeterminate), (5) TMG-1264-RR (precocious and indeterminate), (6) BMX-Potência-RR (medium and indeterminate), (7) TMG-1067-RR (medium and determinate), (8) BMX-Ícone-RR (medium and indeterminate), (9) BMX-Power-RR (medium and indeterminate), (10) BMX-Raça-RR (late and indeterminate), (11) TMG-1179-RR (late and determinate) and (12) TMG-1180-RR (late and semideterminate); and (ii) 2017/18 season (under irrigation and without irrigation in Piracicaba-SP): (1) BMX-Ativa-RR (precocious and determinate), (2) BMX-Lança-RR (precocious and indeterminate), (3) BRS-GO-7460-RR (medium and determinate) and (4) BMX-Desafio-RR (medium and indeterminate). The proposed method assumes a decrease in the potential productivity of the soybean crop in the following cases: (i) high cloudiness (the increase in cloudiness results in a lower photoperiod efficiency); (ii) high deviation between the air temperature of the production environment and the optimum temperature (27.9°C) of the soybean crop; and (iii) high deviation between the maximum leaf area index determined experimentally and the maximum maximum leaf area index (5,29 m²m^-2).