Objetivo: Devido a localização do município de Mirandópolis em região com recente identificação da ocorrência de leishmaniose visceral, o presente estudo teve por objetivo a realização de estudo epidemiológico para verificar as possibilidades de transmissão dessa parasitose em suas áreas urbana e rural, em 2000. Método. As pesquisas sobre a ocorrência do vetor foram realizadas com o emprego de armadilhas automáticas luminosas em miniatura, instaladas semanalmente, durante o ano 2000, em 6 pontos fixos urbanos e 5 rurais. Os pontos urbanos compreenderam o peridomicílio e intradomicílio de três residências e os rurais, chiqueiro, galinheiro, curral, abrigo do cão e intradomicílio, todos localizados em uma única propriedade. Foram consideradas as interferências da temperatura e da precipitação pluviométrica na densidade de flebotomíneos. Para investigar a infecção natural por flagelados, os flebotomíneos foram capturados com armadilhas de Shannon e aspiradores manuais. Realizou-se um inquérito sorológico com o emprego da técnica de imunofluorescência indireta em amostras de sangue venoso de 603 cães recolhidas em papel de filtro. Utilizou-se 62 amostras de soros caninos para comparar os testes de imunofluorescência e Elisa, quanto à sensibilidade e especificidade. Inoculação intraperitoneal de macerados de pool de órgãos combinados com semeadura em meio NNN foram realizados a partir de 13 cães sorologicamente positivos. Resultados. L. longipalpis foi capturada durante todo o ano de modo positivamente correlacionado com a temperatura do ar. A atratividade exercida por bovinos, suínos, aves, cães e homem foram semelhantes. A prevalência de soros reagentes estimada no inquérito canino foi de 1,7% (n = 603). O desempenho do teste de Elisa foi superior ao teste de imunofluorescência. Não foram encontradas formas flageladas de protozoários em 19 fêmeas de L. longipalpis dissecadas, porém, foram isoladas duas cepas de Leishmania chagasi a partir de dois cães infectados. Conclusão. Com enfoque nos principais elos da cadeia de transmissão da leishmaniose visceral existem possibilidades de transmissão para os habitantes do município proporcionadas pela presença constante e disseminada do vetor, pelo encontro de reservatório sorologicamente positivo tanto no meio urbano como na zona rural e pela presença do próprio agente etiológico constatada.

Objective: Because it is located in a region of a recent occurrence of visceral leishmaniasis an epidemiological study for the purpose of evaluating the potential risk of the disease in Mirandópolis was undertaken during 2000. Methods. Weekly captures of phlebotomine sandflies with miniature automatic light traps were made at 6 urban fixed (three intradomiciles and peridomicilies) points and at 5 rural sites of a single small farm (hen house, pigpen, corral, dog-house and intradomicilie). The influence of temperature and rainfall on the population density of phlebotomines was considered. Shannon traps and aspirators were also used to capture females probably infected by flagellates, for research. A serological survey using the indirect immunofluorescence test (IFI) on venous blood taken from 603 dogs and collected on absorbent paper was undertaken. The sensitivity and specificity of an enzyme-linked immunosorbent assay (Elisa) and immuno-fluorescence test were compared using 62 canine sera. Intraperitoneal inoculation of hamsters using a pool of macerated organs from 13 serological positive dogs and inoculation in NNN medium were carried out. Results. L. longipalpis was found throughout the year and the population was found to be positively correlated with air temperature. The attraction exercised by cattle, pigs, chicken, dogs and men was similar. The prevalence of serum positive dog from the canine inquiry was 1. 7% by IFI, which was less sensitive than Elisa. No flagellated forms were found in 19 dissected females of L. longipalpis but two strains of Leishmania chagasi were isolated from two of the infected dogs. Conclusion. Considering the main links in the transmission chain of visceral leishmaniasis there exist conditions favourable to the transmission of the disease to the inhabitants of the area studied due to the constant presence and dissemination of the vector and by virtue of the existence of a serological positive reservoir in the urban as well as the rural areas.