Este estudo teve como objetivo estabelecer diretrizes para realização da Contabilidade Ambiental no Ciclo do Combustível Nuclear, tendo como estudo de caso a Unidade de Produção de Hexafluoreto de Urânio do Centro Tecnológico da Marinha em São Paulo. A ciência contábil, em sua vertente Contabilidade Ambiental, fornece um conjunto de ferramentas aptas a mensurar os esforços de proteção, conservação, recuperação e monitoramento do meio ambiente na etapa de Conversão, que vai do concentrado de urânio, o yellow cake, até a fabricação do hexafluoreto de urânio. Foram realizadas pesquisas, visitas, levantamento do banco de dados, entrevistas e consultas ao Relatório Preliminar de Análise de Segurança para se obter o porcentual dos gastos relativos à preservação ambiental que a unidade estudada investiu em relação ao total do gasto do empreendimento. E também foi realizada a valoração da área verde preservada, sendo possível o levantamento do Balanço Ambiental.

The main objective of this research is to establish guidelines to fit the Environment Account in the Nuclear Fuel Cycle, using as study of case the Uranium Hexafluoride Production Unit of Centro Tecnológico da Marinha in São Paulo. The Environment Accounting, branch of the accounting science, supply a source of tools capable to measure the protection efforts, the nature preservation, the environment monitoring and the recovering during all the Conversion phase (since the Uranium concentrated, the yellow cake, up to the Uranium hexafluoride production). It was performed several researches, visits to the Centre, databank creation, interviews and extensive consulting to the Preliminary Safety Report, in order to obtain the percentage of the total expenses related to environment protection in regarding to the total amount invested in the unit. It was also evaluated the total preserved green area making possible a preliminary environment accounting balance.