Durante as últimas décadas, o crescimento populacional e a urbanização acelerada têm exercido pressão sobre os ecossistemas fluviais, impactando tanto a qualidade quanto a disponibilidade da água. Este estudo analisou os efeitos da cobertura urbana, da sazonalidade e de sua interação na qualidade da água de riachos da Bacia Hidrográfica do Alto Tietê, São Paulo, Brasil. Parâmetros físico-químicos foram avaliados ao longo de um gradiente de cobertura urbana durante as estações seca e chuvosa. Os resultados mostraram que a cobertura urbana impactou severamente a qualidade da água, com aumento na descarga, temperatura, pH, condutividade, turbidez e concentrações de nutrientes, e diminuição do oxigênio dissolvido. A sazonalidade foi determinante, com maior descarga, temperatura e pH durante a estação chuvosa e elevação das concentrações de nutrientes na seca. A interação entre urbanização e sazonalidade evidenciou-se quando áreas densamente urbanizadas exibiram descarga, turbidez e concentrações de nutrientes amplificados na estação seca e pH elevado na chuvosa, sugerindo que a urbanização amplifica as variações sazonais destes parâmetros. O cenário atual destaca a necessidade urgente de estratégias integradas para combater a poluição hídrica em áreas urbanizadas, garantindo a qualidade da água. São essenciais medidas como monitoramento, infraestrutura verde, tratamento de esgoto e educação ambiental. A cooperação interinstitucional e estudos futuros são cruciais para prevenir e minimizar impactos futuros.

Over recent decades, population growth and rapid urbanization have put pressure on river ecosystems, affecting both water quality and availability. This study examined the effects of urban coverage, seasonality, and their interaction on the water quality of streams in the Alto Tietê Watershed, São Paulo, Brazil. Physicochemical parameters were evaluated across an urban coverage gradient during the dry and rainy seasons. The results showed that urban coverage severely impacted water quality, with increases in discharge, temperature, pH, conductivity, turbidity, and nutrient concentrations, and a decrease in dissolved oxygen. Seasonality played a decisive role, with higher discharge, temperature, and pH during the rainy season and increased nutrient concentrations in the dry season. The interaction between urbanization and seasonality became evident when densely urbanized areas exhibited amplified discharge, turbidity, and nutrient concentrations in the dry season and elevated pH in the rainy season, suggesting that urbanization intensifies the seasonal variations of these parameters. The current scenario underscores the urgent need for integrated strategies to combat water pollution in urbanized areas, ensuring water quality. Essential measures include monitoring, green infrastructure, sewage treatment, and environmental education. Inter-institutional cooperation and future studies are vital to prevent and mitigate future impacts.