O sistema Light Wood Frame se destaca por ser uma alternativa na construção industrializada, com processo construtivo rápido e desperdício reduzido. Por outro lado, a norma brasileira de desempenho avalia características e de ambiente quanto às grandezas de clima e fisiologia humana de condicionamento térmico visando o desempenho construído adequado, tanto do ponto de vista térmico, quanto acústico. Nesse contexto, esse trabalho como objetivo avaliar, a partir da norma brasileira, o desempenho térmico de uma habitação unifamiliar em Light Wood Frame construída no município de São Carlos/SP. Para tanto, foram realizadas medições de temperatura em dias típicos de inverno e de verão devidamente caracterizados nas quatro fachadas e no interior de quatro ambientes da referida habitação em Light Wood Frame, sendo três suítes e uma sala de estar. Além disso, foram realizadas simulações em Sketchup para melhor apuração do projeto envolvido pela presente pesquisa. Dessa forma, foi possível comparar os dados obtidos com a normalização técnica. Os resultados demonstraram que o desempenho térmico de acordo com a análise projetual, consideram a implantação do projeto como um fator determinante, tendo em vista que a insolação, área de sombreamento e de vidro presentes no projeto não colaboram satisfatoriamente com os resultados.

Light Wood Frame system stands out for being an alternative in industrialized construction, with a fast construction process and reduced waste. On the other hand, the Brazilian performance standard evaluates characteristics and environment in terms of climate and human physiology of thermal conditioning aiming at adequate built performance, both from a thermal and acoustic point of view. In this context, this work aims to evaluate, based on Brazilian standards, the thermal performance of a single-family house in Light Wood Frame built in the city of São Carlos/SP. To this end, temperature measurements were taken on typical winter and summer days duly characterized on the four facades and inside four rooms of the aforementioned Light Wood Frame dwelling, three of which were suites and one living room. In addition, simulations were carried out in Sketchup to better determine the project involved in this research. This way, it was possible to compare the data obtained with technical normalization. The results demonstrated that thermal performance, according to the design analysis, considers the implementation of the project as a determining factor, considering that the insolation, shading area and glass present in the project do not contribute satisfactorily to the results.