Foi desenvolvido um experimento em casa de vegetação na Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, em Piracicaba (SP), utilizando-se solo, originalmente sob vegetação de cerrado (Latossol Vermelho Amarelo, fase arenosa) do município de Itirapina (SP), com o objetivo de estudar o efeito de níveis de fósforo, boro, zinco e calagem, no crescimento em altura, na produção de matéria seca e absorção de nutrientes pelo Eucalyptus grandis (Hill, Ex-Maiden). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado num esquema fatorial 3³ na presença e ausência de calagem, sendo que, cada parcela foi constituída de um vaso contendo 8 kg de terra e duas plantas. As mudas de Eucalyptus utilizadas foram provenientes de Mogi-Guaçu (SP). Nestas condições, a adubação fosfatada (16 ppm e 32 ppm de P) provocaram aumento no crescimento em altura e na produção de matéria seca das plantas. A adição de 2 ppm e 4 ppm de boro ao solo, provocou efeitos de interação com calagem, fósforo e zinco, ocasionando tanto aumento como diminuição em altura das plantas. A adição de 3 ppm e 6 ppm de zinco ao solo ocasionou interação com o boro e fósforo adicionados, diminuindo o crescimento em altura das plantas. As adubações com fósforo, boro, zinco e a calagem aumentaram as concentrações de P, B, Zn, Ca e Mg, respectivamente, nos tecidos das plantas. Verificou-se acúmulo de boro nos tecidos das plantas, em níveis considerados tóxicos, devido à adição deste nutriente ao solo. A calagem diminuiu as concentrações de zinco, manganês, ferro e cobre nos tecidos das plantas. De uma maneira geral, as concentrações dos nutrientes minerais, nos diferentes órgãos das plantas, foram alteradas pelo fósforo, boro e zinco, respectivamente.

Three levels of phosphorus (0.0, 16.0 and 32.0 ppm), boron (0.0, 2.0 and 4.0 ppm), zinc (0.0 and 6.0 gr.CaCO₃ + 2.5 gr.MgCO₃) were applied to 8.0 kg of an Orthox soil, originated from a “Cerrado” area from Itirapina (SP), Brazil. A factorial experiment, consisting of 3³ x 2 with two replications were conducted in a green-house at Piracicaba (SP), Brazil. Phosphorus and liming had a significant effect on growth and dry matter production by Eucalyptus. The boron level (2.0 ppm and 4.0 ppm) interacted with lime, phosphorus and zinc application. The addition of 3.0 ppm and 6.0 ppm of zinc to the soil interacted negatively with boron and phosphorus on the growth of the plants. The application of phosphorus, boron, zinc and lime increased the concentration of these elements in the plant tissue. The application of 2.0 ppm and 4.0 ppm of boron to the soil were toxic for the Eucalyptus plants. The application of lime decreased the concentration of zinc, manganese, iron and copper in the plant tissue.