Foram estudadas as relações entre a temperatura do ar e do solo, bem como as variações sazonais da difusividade térmica, da profundidade de amortecimento, e da camada de extinção da onda de calor de um Latossolo roxo da região de Campinas-SP. Em geral, a temperatura média diária do solo pode selo estimada através de três observações feitas às 7, 14 e 21 horas locais, respectivamente. A análise de regressão linear mostrou haver boa associação entre as médias de temperatura do solo e do ar, tanto em escala mensal como anual. Para o período estudado (1967-1976) as diferenças entre as temperaturas do ar e do solo oscilaram entre 0,2 e 6,6 °C para a escala mensal, e foi praticamente constante e igual a 3, 2°C para a escala anual, sendo a temperatura do solo sempre maior que a temperatura do ar. Os valores diários da difusividade térmica do solo, da profundidade de amortecimento e da camada de extinção variariam entre 1,9x10^-3 e 11,9x10 cm²/s, entre 5,3 e 18,0 cm, e entre 22,0 e 72,0 cm, respectivamente, para períodos chuvosos, enquanto que em sequências de dias sem chuva tais intervalos foram de 2,5x10^-3 a 5,0x10^-3cm²/s, 7,5 a 12,5 cm, e 40 a 60 cm, respectivamente.

The relationships between air and soil temperatures as well as seasonal variations of termal diffusivity, damping depth, and extinction depth layer of the temperature wave, for a Latossolo roxo in the region of Campinas-SP were studied. In generial the mean daily temperature of the soil could well be estimated by three observation taken, respectively, at 7, 14, and 21 local hours. Linear regression analysis showed that therie exists a good association between the mean air and soil temperature in all time scales studied, i.e., month, and year. For the period used (1967-1976) the differences between air and soil temperatures were between 0,2 and 6,6°C in the month soale, and were constant and equal to 32° in the annual scale. The soil temperature was, always greater than the air temperatuve in all scales studied. Daily values of the thermal diffusivity, damping depth, and extinction depth layer for such soil were, respectively, between 1.9x10^-3 and 1.1x10^-3 cm^-2/s, 5,3 and 18.0 cm, and 22.0 and 72.0 cm for rainy periods, while for dry spells the daily values were between 2. 5x10^-3 and 5.0x10^-3 cm², 7.5 and 12.5 cm, and 40 and 60 cm respectively.