O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito dos erros instrumentais no cálculo da evapotranspiração pelo método do balanço de energia, comparando os efeitos dos erros de medida das temperaturas psicrométricas em dois níveis com os de medida direta das diferenças de temperatura entre estes mesmos níveis. O modelo aqui adotado foi simplificado às transferências verticais, desprezando-se ainda as variações na energia armazenada no sistema. O erro instrumental em R_n - G foi de 10% e o erro psicrométrico foi de 1% de calibração, mais o limite de resolução de 0,01 mV nas medidas potenciométricas, utilizando-se termômetros de par termoelétrico cobre-constantan. O efeito dos erros das medidas psicrométricas no cálculo da evapotranspiração foi proporcional ao valor da razão de Bowen. A utilização de medidas de temperaturas acarretou maiores erros do que as medidas de diferenças de temperatura entre os níveis. Neste último caso, tanto para diminuir o erro quanto facilitar sua análise, o valor de S deve ser obtido a partir de medidas independentes das temperaturas dos bulbos úmidos nos níveis.

The present paper deals with the determination of the effect of instrumental errors on the calculation of evapotranspiration by the method of energy balance, comparing the effects of errors in temperature. Of dry and wet bulbs measurements at 2 levels with those regarding the temperature differences between these levels. The model adopted was simplified to fit the vertical transfer of energy, disregarding the variations in the stored energy in the system. The instrumental error in R_n - G was of 10% and the psychrometric error was of 1% in calibration, plus the resolution limit of 0.01 mV in the potentiometric measurements, utilizing thermocouples of copper-constantan. The effect of errors in the psychrometric measurements on the calculation of evapotranspiration was proportional to the Bowen ratio value. The utilization of temperature measurements brought about larger errors than the measurements of differences in temperature between levels. In the latter case, in order to make the error smaller and facilitate its analysis as well, the S value must be obtained from independent measurements of the temperatures of the humid bulbs at both levels.