A pesquisa em estudo objetivou determinar resíduos de BHC, em solos com cacau, como um ponto de partida para o conhecimento dos níveis de contaminação do ecossistema do cacaueiro, correlacionando esses níveis residuais encontrados em diversas camadas com características físico-químicas do solo. O experimento foi realizado na área do Centro de Pesquisas do Cacau, Bahia e as amostras de solo, num total de 60, coletadas em três diferentes séries, Série Produção, (ordem alfisols) , Série Pintada (ordem entisols) e Série Viveiro (ordem alfisols) e de três diferentes camadas do perfil 0 - 5 cm , 5 - 15 cm e 15 - 40 cm. O método utilizado nas análises foi adaptado de MOLLHOFF (1967) e constou da extração de isômeros (α, β, γ e ẟ) com acetona, seguida de partição em clorofórmio. A limpeza do extrato foi procedida em coluna de florisil e a eluição efetuada com benzeno. A determinação quantitativa foi realizada por cromatografia a gás com uso de cromatógrafo equipado com coluna de vidro e detector de captura de elétrons (Ni⁶³) e os resíduos de BHC (ppm) expressos pela soma dos resíduos dos isômeros. As análises revelaram que os resíduos de BHC (isômeros (α, β, γ e ẟ) foram detectados em todas as amostras de solo coletadas, havendo uma variação de níveis residuais de acordo com as três camadas estudadas. Assim, na série Produção e quantidade média de BHC total encontrada foi de 0,712 ± 0,214 ppm para a camada de 0 - 5 cm , 0,204 ± 0,104 ppm na camada de 5 - 15 cm e 0,270 + 0,091 ppm na camada de 15 - 40 cm. Na série Pintada as médias foram de 0,691 ± 0,121 ppm na faixa de 0 - 5 cm; 0,478 ± 0,084 ppm na faixa de 5 - 15 cm e 0,305 + 0,063 ppm na faixa de 15 - 40 cm. Na série Viveiro, 0,371 ± 0,100 ppm na camada 0 - 5 cm; 0,406 + 0,202 ppm na camada 5 - 15 cm e 0,315 ± 0,193 ppm na camada 15 - 40 cm. Nas séries Produção e Pintada os resíduos se acumularam mais nos primeiros 5 cm do solo, o mesmo não acontecendo com a série Viveiro onde ocorreu urna distribuição mais ou menos semelhante até os 40 cm do solo. Observou-se uma correlação positiva entre o teor de matéria orgânica dos solos estudados e os níveis residuais dos isômeros nos primeiros 5 cm do perfil, notadamente nas séries Produção e Pintada. Dentre os isômeros verificou-se a seguinte escala de persistência para as condições em que foram realizadas essas pesquisas: ẟ > α > γ > β.

The purpose of this research was to determine 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (BHC) residue in soils with cacao trees as a starting point the determining the contamination levels of the cacao plant ecosystem. The residual levels in different depths were correlated with selected soil physical and chemical characteristics. The trial was carried out at the Cacao Research Center, in the State of Bahia, Brazil. Sixty soils samples were collected from three different soils series: “Produção” series (alfisoil), “Pintada” series (entisoil) and “Viveiro” series (alfisoil) and at three different depths: 0 - 5 cm, 5 - 15 cm and 15 - 40 cm. The method used in the analysis was adapted from MOLLHOFF (1967), which is based on the isomers (α, β, γ, ẟ) extraction with acetone followed by partition in chloroform. Classification of the extract was made in a florisil column and the elution was carried out with benzene. Quantitative determination was performed by gas chromatography by means of chromatograph equipped with a 10% DC 200 glass column and on electron capture detector (Ni⁶³). The BHC residue was expressed by the sum of isomer residues. The analysis revealed that BHC residue (α, β, γ, ẟ) was detected in all the soil samples; and their levels, howere, variad with depths of sampling. Thus, on the Produção soil series the total BHC average quantity found was 0.712 + 0.21 6 ppm for the depth of 0 - 5 cm and 0.204 + 0.104 ppm on the profundity of 5 - 15 cm and 0.270 + 0.091 ppm in depth of 15 - 40 cm. On “Pintada” soil series the averages were of 0.691 ± 0.121 ppm , 0.478 ± 0.084 ppm, 0.305 ± 0.063 ppm on the depth of 0 - 5 cm , 5 - 15 cm and 15 - 40 cm respectively. On “Viveiro” soil series the averages were of 0.371 ± 0.100 ppm, 0.460 + 0.202 ppm, 0.315 ± 0.193 ppm on the depth of 0 - 5 cm , 5 - 15 cm and 15 - 40 cm respectively. On “Produção” and “Pintada” soils series the residues accumulated more on the first five centimeters of soil, whereas in “Viveiro” soil series, the residues were an evenly distributed as in the 0 - 40 cm soil layer. Soil organic matter had a higher influence on the “Produção” and “Pintada” soils series, showing a positive correlation with residual levels on the first five centimeters of soil. According to their persistence in the soil the isomers were rated as follows: ẟ > α > γ > β.