O trabalho teve como finalidade principal o desenvolvimento de um sistema para coleta de vapor d’água do ar com vistas à análise da variação isotópica natural. Este sistema utiliza Tamiz Molecular tipo “4” sem agente refrigerante e permite a escolha do intervalo de amostragem desde alguns minutos até várias horas, pela variação do fluxo de admissão. O sistema proposto foi comparado com outros existentes, tendo-se mostrado de grande praticabilidade para coleta de amostras destinadas a análises de D/H. com erros da ordem de ±3,0C/oo ±6C/oo e na relação _D⁰/oo e ¹⁸0/oo respectivamente.

This study had as main objective the development of a system to collect water vapor from air for isotopic composition analysis and its natural variation. The system consists of a molecular sieve type 4A, withou.t cooling agent and permits the choice of a sampling time varying from a few minutes to many hours through the control o'. the admission vapor flux. The system has been compareci with other existing systems, having shown excellent performance for the collection of samples for D/H ratio analysis, o o o with errors af the arder of ±3,0C/oo ±6C/oo in the _D⁰/oo e ¹⁸0/oo ratios. respectively.