A produção de sementes hibridas F₁ de berinjela no Brasil, baseia-se no híbrido F-100, resultante do cruzamento intervarietal da Florida Market com Campineira. É uma atividade comercial viável, dada sua ampla utilização pelos olericultores. Aparentemente, o híbrido F-100 exibe uniformidade quanto a caracteres de frutos e resistência às doenças. Como hipótese de trabalho postula-se a ocorrência de variabilidade genética nas populações progenitoras, conforme o caráter avaliado, e o seu aproveitamento no esquema de seleção de progênies de irmãos germanos interpopulacionais. Os critérios de avaliação, relacionados com caracteres de produção e qualidade de frutos, foram estudados visando-se estimar a variabilidade genética existente dentro das populações de Florida Market e Campineira, e posteriormente selecionar, através dos critérios de avaliação de caracteres mais adequados, as melhores combinações híbridas entre progênies de irmãos germanos interpopulacionais. Foram avaliadas 45 progênies de irmãos germanos, obtidas pelo cruzamento, planta a planta, entre populações B-1 (Florida Market) e B-200 (Campineira). Como testemunhas foram utilizados dois híbridos intervarietais, tipo F-100 comerciais (Florida Market x Campineira), obtidos em Piracicaba e Mogi das Cruzes e a variedade progenitora Campineira. O delineamento experimental foi em parcelas inteiramente casualizadas, com 8 repetições e realizado em Piracicaba no período de março a outubro, considerado adverso para a cultura. Na colheita, os frutos foram segregados em três categorias, de acordo com seus valores de comercialização. Houve 15 etapas semanais de colheita e sete critérios de avaliação: número de frutos total; número de frutos de primeira; número de frutos de segunda; número de frutos refugo; índice de qualidade; valor efetivo da produção e número de frutos comerciais. A eficiência de cada critério de avaliação foi estimada pelo maior número de contrastes significativos entre as médias das progênies de irmãos germanos e o híbrido F-100 de Piracicaba, considerado como padrão. Aplicando essa metodologia, elegeu-se os dois melhores critérios de avaliação, utilizando-os na indicação das 15 melhores combinações híbridas e, consequentemente, os pares S₁ do híbrido F-100. Os resultados obtidos no experimento permitiram as seguintes conclusões: a) a superioridade do híbrido do tipo F-100, em relação a variedade Campineira, está estreitamente relacionada à produção de frutos de qualidade superior; b) os critérios de avaliação que consideram a qualidade dos frutos são notadamente mais eficientes dos que somente quantificam a produção; c) as melhores combinações híbridas apresentam um incremento da participação de frutos de qualidade superior na produção total; d) ocorre variabilidade genética dentro das populações consideradas; e) essas populações podem ser utilizadas como ponto de partida de um programa de melhoramento por seleção entre progênies de irmãos germanos.

The eggplant F₁ hybrid seeds production is viable and widely used by vegetable growers in Brazil. It is based on "F-100" hybrid, resulted from intervarietal crossing of Florida Market with Campineira. Apparently the F-100 hybrid shows uniformity concerning fruits characters and disease resistance. It assumed about the genetic variability occurrence depending the evaluated character in the progenitors populations of F-100 hybrid and its exploitation in the interpopulation full-sib progenies scheme of selection. This paper aimed to study the evaluation criteria related with yield and quality fruit characters of eggplant; to estimate the genetic variability occurrence within Florida Market and Campineira populations to select, by the best characters evaluation criteria, the most promissing hybrids combinations among interpopulational full-sib progenies. It used in the trial 45 full-sib progenies obtained by crossing of individual plants among populations B-1 (Florida Market) and B-200 (Campineira). For controls were used two commercial intervarietal hybrid, type F-100 (Florida Market X Campineira), from Piracicaba and Mogi das Cruzes and Campineira variety. The experiment was the completely randomized design, with 8 replications and conducted at Piracicaba in the season from March to October, considered the most adverse one for the crop. At the harvester, the fruits were classified in three categories, according with their commercial values. There were 15 weekly harvesters and seven evaluation criteria: number of total fruits; number of best marketable fruits; number of intermediate quality fruits; number of cull fruits; index of quality; effective value of production and number of commercial fruits. The efficiency of each evaluation criterion was estimated by the largest numbers of significant contrast among average of full-sib progenies and F-100 hybrid from Piracicaba, considered as control. According with this methodology, it elected two best evaluation criteria, as well the 15 most promissing hybrids combination and consequently the best S₁ pair of F-100 hybrid. The results attained in the experiment allowed the following conclusions: a) the superiority of F-100 hybrid concerning to Campineira variety is narrowly related to yield of high quality fruits; b) the evaluation criteria which it considers the fruit quality were the most efficient than only ones those quantify the yield; c) the superior hybrid combinations and the inferior ones differ in how they had its total yield fruit number as the best marketable fruit category; d) there is genetic variability within the considered populations and e) these populations can be utilized in the selection breeding program for full-sib progeny.