Avaliou-se o nível de resistência horizontal a Hemileia vastatrix Berk. et Br. em três cultivares de Coffea arabica (harar, mundo-novo e catuaí-amarelo), em condições naturais de epidemia, utilizando-se para tal três diferentes métodos para avaliação da incidência da moléstia: porcentagem de folhas infectadas, pústulas por folha e pústulas por folha infectada. A avaliação do nível de moléstia foi feita mensalmente por um período de dois anos. O método de avaliação correspondente a pústula por folha infectada foi aquele que discriminou níveis de resistência horizontal em maior número de comparações. Por outro lado, o método baseado na porcentagem de folhas infectadas apresentou menor eficiência na discriminação das diferenças entre cultivares. Os cultivares mundo-novo e catuaí-amarelo apresentaram níveis semelhantes de resistência horizontal e o harar foi o que exibiu menor nível. Observou-se, ainda, nos cultivares mundo-novo e catuaí-amarelo a tendência de não reterem folhas infectadas de um ano para outro, fato que acarreta um atraso no nível da epidemia neles, quando comparados com o harar. A não-retenção de folhas com pústulas dos cultivares mundo-novo e catuaí-amarelo caracteriza um tipo-incomum, não descrito até aqui, de resistência horizontal em que a taxa de desenvolvimento da moléstia não é alterada e o início da epidemia é retardado.

The horizontal resistance Hemileia vastatrix Berk. & Br. was evaluated in three cultivars of Coffea arabica L. (Harar, Mundo-Novo, and Catuaí) in epidemic natural conditions. Three evaluation methods were used: percentage of infected leaves, pustules per leave and pustules per infected leave. The evaluation of disease levels was made monthly in two years. The pustules per infected leave method discriminated horizontal resistance levels in greater number of comparisons. The percentage of infected leaves method presented the smallest discrimination between cultivars. The Mundo-Novo and Catuaí cultivars presented similar horizontal resistance levels and the Harar cultivar presented the smaller level. ln the Mundo-Novo and Catuaí cultivars there is a tendency to release infected leaves from one year to another. This phenomenon causes a delay in the epidemic level in their cultivars, when compared with the Harar one. The release of pustules leaves with feature, characterize an uncommon type, of horizontal resistance, not yet described.