Estudou-se a biologia de Plodia interpunctella (Huebner, 1813) (Lepidoptera - Phycitidae) em soja, Glycine max (L.) Merr., comparando-a com a obtida em arroz, Oryza sativa L. , cereal em que ela é sabidamente praga de importância, para se avaliar a sua potencialidade, como praga daquela leguminosa. A pesquisa foi desenvolvida em laboratório, à temperatura de 27 ± 2°C e umidade relativa de 70 ± 10%. A biologia foi conduzida em vidros com capacidade de 250 ml, utilizando-se tanto para soja (variedade Santa Rosa) como para arroz (variedade IAC 1246), 20 gramas por vidro (parcela). Pelos resultados obtidos pode-se verificar que, para as presentes condições experimentais, a lagarta P. interpunctella não conseguiu penetrar em grãos inteiros de soja, não se constituindo em praga primária, podendo, entretanto, desenvolver-se bem em farelo de soja. Assim, os estudos biológicos foram realizados em soja quebrada e comparados com os obtidos em arroz beneficiado. Foram determinados: capacidade de oviposição, períodos de pré-oviposição, oviposição, pós-oviposição e incubação, longevidade dos adultos, duração e viabilidade das fases de lagarta e crisálida, peso de crisálidas, razão sexual e número de gerações em um ano. Estes dados foram obtidos, em ambos os substratos, para adultos alimentados (solução de água e mel a 10%) e não alimentados. De um modo geral, o alimento teve mais influência nos insetos criados em arroz do que em soja, provavelmente devido ao alto teor proteico desta última. Elaborando-se uma tabela de vida de fertilidade com os dados biológicos obtidos, pode-se determinar a razão finita de aumento em ambos os substratos, conseguindo-se uma melhor adaptação da praga à soja quebrada em relação ao arroz.

The biology of Plodia interpunctella (Huebner, 1813) (Lepidoptera - Phycitidae) has been studied on soybean Glycine max (L.) Merr. It was compared to that obtained on rice (Oryza sativa L.), on which it is an important pest, in order to evaluate its potentiality as a pest of soybean. The research was carried out in laboratory at a temperature of 27° ± 2°C and relative humidity of 70 ± 10%. The biological study was conducted in 250 ml glass jar; 20 grams of soybean (variety Santa Rosa) or rice (variety IAC 1246) were added to each jar. From the results obtained, it could be verified that for the present experimental conditions the larva P. interpunctella was not able to penetrate in whole soybean grains, Thus, it is not a primary pest, although it is able to grow well in soybean meal. The biological studies were done with ground soybean and compared to that obtained on unhusked rice. Capacity of oviposition; pre-oviposition, oviposition, pos-oviposition and incubation period; adult longevity; duration and viability of the larval and pupal phases; pupa weight; sexual ratio; and number of gerations per year, were determined. These date were obtained in both substrates for: fed adults (a 10% of honey solution) and unfed ones. In a general way, the food influenced more the insects growth on rice than on soybean, probably due to the high content of proteins in the latter. Plotting the fertility life in a table, with the biological data obtained, the finite increase ratio could be determined in both substrates. A better adaptation of the pest on ground soybean than on rice could be observed.