O presente trabalho estuda a determinação preliminar da frequência de plantas macho férteis, restauradoras do citoplasma macho estéril tipo T. No ano agrícola 1969-1970 plantas individuais de 30 variedades e raças foram cruzadas com o macho estéril citoplasmático Agroceres, usando-se o pólen de cada planta somente uma vez. Plantou-se em um sistema de fileiras pares. No seguinte ano agrícola 1970-1971, foi plantado para observação o material proveniente dos cruzamentos, no sistema de espiga por fileira, com um total de 850 famílias. Na época da floração marcaram-se as plantas que apresentavam anteras e a formação do pólen na flecha, o qual foi determinado de forma visual. Estas plantas foram consideradas macho férteis. Depois de feita toda a marcação contou-se o número total de plantas, as plantas férteis e as plantas estéreis por família. Foram observadas as proporções 0:1; 1:1 e 3:1, fértil e estéril respectivamente. Calculando-se os valores de X² das proporções 1:1 e 3:1 para as famílias em cada variedade. Considerando-se as famílias totalmente férteis aquelas nas quais 90% ou mais das plantas fossem férteis. Para as famílias totalmente estéreis, considerou-se as famílias que possuíam até 10% de plantas macho férteis. Estes valores de 10%, foram considerados como efeito de contaminação, interação genótipo x ambiente e o efeito dos genes modificadores. Foi calculado o teste de heterogeneidade para as proporções 1:1 e 3:1. Para os genes em estado homozigoto (Rf1 i Rf1) as maiores frequências foram encontradas nos milhos: Pérola Piracicaba 20,0% Eto Amarillo WP 35 com 11,5% de plantas macho férteis. Enquanto que as maiores frequências por gene em estado heterozigoto (Rf1 rf1) foram obtidas nos milhos: Guarani Pag V, Centralmex e Caingang Composto, onde os valores foram respectivamente de 43,7; 42,5 e 40,0%, de plantas macho férteis. Os dados indicam de maneira geral que diferentes grupos raciais de milho apresentam também diferenças nas frequências de genes restauradores. Observou-se que os milhos flint de Cuba e Colômbia apresentam certa frequência de plantas para o gene Rf1. Verificou-se também que as plantas de germoplasma Tuxpeño apresentam maior frequência de plantas sem os genes restauradores da fertilidade. Por outro lado, as raças indígenas apresentam plantas sem genes restauradores da fertilidade e poucas plantas homozigotas.

The present work, deals with the preliminary frequency determination of male-fertile plants, which restore the type T of malesterile cytoplasm. During the agricultural year 1969-1970 individual plants of 30 varieties and races were crossed with the Agroceres citoplasmatic malesterile, pollen of each plant being used just once. These varieties were planted in a paired-row system. The material resulting from these crossings, was planted for observation the next agricultural year (1970-1971), in an ear-to-row system, given a total of 850 families. During the flowering season the plants presenting anthers and pollen-formation in the arrow were marked. These plants were considered as being the male-fertile plants. The total number of plants by family was recorded. Fertile to sterile ratios of 0:1, 1:1 and 3:1 were observed. The X² values of the ratios 1:1 and 3:1 for the families in each variety was calculated. The families showing over 90% of male-fertile plants were considered fertile families and those presenting under 10% of male-fertile plants were considered sterile families. The 10% values were considered as a result of contamination, genotype-environment interaction and the action of modifier genes. The heterogeneity test was carried out for the 1:1 and 3:1 ratios. The largest frequencies of homozygous genes (Rf1 Rf1) were present in the Pérola Piracicaba with 20% and Eto Amarillo WP 35 with 11,5% of male-fertile plants. The largest frequencies of heterozygous genes (Rf1 rf1) were present in the Guarani Pag V, Centralmex and Caingang Composto corns, with 43.7, 42.5 and 42.0% of male-fertile plants respectively. The data indicate, generally speaking, that different racial groups of corn show also different frequency of restorer genes. Cuban and Colombian flint corns have the gene Rf1 in variable frequencies. It was also observed that Tuxpeño germoplasm plants present large frequency of plants without restorer genes for fertility. On the other hand indigenous races present plants without fertility restores genes and few homozygous plants.