Nessa dissertação foi desenvolvida uma técnica para criação da broca da cana de açúcar, Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794). O método proposto é baseado principalmente nos seguintes pontos: 1. Separação dos ovos das posturas do inseto 2. Colocação automática dos ovos nos recipientes de criação 3. Colocação automática da dieta nos recipientes de criação 4. Esterilização da dieta com radiação gama 5. Dispositivo fornecedor de alimento para adultos. As larvas são criadas em copos plásticos de 30 cm³ de capacidade, os recipientes para oviposição são sacos de polietileno e a dieta utilizada foi a desenvolvida por HENSLEY & HAMMOND (1968). Foram obtidos alguns dados da biologia do inseto em condições de laboratório e foi feita uma análise do custo da criação.

A technique was developed for rearing the sugarcane borer Diatraea saccharalis (Fabr.,1794). The method proposed was mainly based on the following: 1. separation of the egg masses 2. automatic placing eggs in the containers 3. automatic placing of diet in the containers 4. diet sterilization by gamma radiation 5. device for supplying food to adult insects. Larvae were reared in plastic containers with 30 cc capacity, the receptacles for oviposition were polyethylene bags and the diet utilized was that developed by HENSEL & HAMMOND (1968). Some biological data on the insect were obtained under laboratory conditions and an analysis was made of the rearing costs.