No presente trabalho, foi examinada a nomenclatura e posição taxonômica do agente causal do ?Mal das Sete Voltas? na cebola. De acordo com os resultados obtidos foi considerado correto estabelecer a forma especialis de Colletotrichum gloeosporioides (Sensu, ARX, 1957) f. sp. cepae n.c. Seis isolados de Colletotrichum spp., sendo cinco de Colletotrichum gloeosporioides Penz (Sensu ARX, 1957) e um de Colletotrichum dematium f. sp. circinans, foram obtidos de diversos hospedeiros e localidades. Inoculações experimentais foram realizadas com suspensões de 1x10⁵ conídios/ml em plântulas de 15 dias sob condições da casa de vegetação. 20 dias após a inoculação os sintomas foram bem estabelecidos nas plantas suscetíveis. Inocularam-se 3 variedades de cebola (1 sendo pigmentada e 2 não pigmentadas). Nenhuma foi resistente ao isolado Cebola 1 que é o Colletotrichum gloeosporioides Penz (Sensu ARX, 1957) congenial da cebola. Isolado Cebola RS (Colletotrichum dematium f. sp. circinans), também congenial da cebola, teve ação menos acentuada não causando a morte imediata das plantas. O isolado Cebola 1 de Colletotrichum gloeosporioides Penz (Sensu ARX, 1957) diferiu do isolado Manga 2 quanto ao crescimento in vitro a diferentes temperaturas e do isolado Cebola RS (Colletotrichum dematium f. sp. circinans) pela quase total insensibilidade ao ácido pirocatecoico in vitro. O teste serológico de dupla difusão mostrou diferenças entre os dois isolados de Colletotrichum gloeosporioides (Sensu ARX, 1957) Penz. da cebola embora patogenicamente indistinguíveis. Os demais isolados mostraram-se patogênica e antigenicamente diferentes do isolado Cebola 1.

In this work the nomenclature and taxonomic position of the causal agent of onion disease locally known as ?Mal das Sete Voltas? in Brazil was studied. According to the results obtained herein, it was considered proper to establish a forma specialis of Colletotrichum gloeosporioides (Sensu ARX, 1957) f. sp. cepae n.c. Six isolates of Colletotrichum spp. five of which were Colletotrichum gloeosporioides Penz and one Colletotrichum dematium f. sp. circinans were obtained from different hosts growing in different regions. Experimental inoculations were effected using a conidial suspension of 1x10⁵ conidia/ml in onion seedlings aged 15 days planted in a greenhouse. 20 days after the inoculation the symptoms were always well established in susceptible plants. 3 onion varieties were used during the inoculation, 2 were pigmented and 1 had no pigment at all. None of the 3 was resistant to isolate Cebola 1 (Colletotrichum gloeosporioides Penz (Sensu ARX, 1957), a congenial isolate of onion. Isolate Cebola R.S. (Colletotrichum dematium f. sp. circinans), another congenial isolate of onion, did not show a pronounced effect on onion plants; it did not provoke an immediate death of plants inoculated with it. Isolate Cebola 1 differed from isolate Manga 2 (also a Colletotrichum gloeosporioides Penz) in its ?in vitro? growth at different temperatures and also was different from isolate Cebola R.S. for its almost insensitivity to Pyrocatechoic acid ?in vitro?. The serological test of double diffusion in agar showed that the 2 isolates of Colletotrichum gloeosporioides (Sensu ARX, 1957) Penz were different antigenically although they could not be distinguished pathogenically. The rest were both pathogenically and antigenically different from isolate Cebola 1.