A população de Hedylepta indicata (Fabricius, 1775) (Lepidoptera - Pyralidae) vem aumentando significativamente nos últimos anos, em culturas de soja na região de Jaboticabal, SP, provocando, juntamente com outros lepidópteros que atacam a citada cultura, grandes desfolhas, fato este que concorre para a diminuição da produtividade desta leguminosa. Apesar da H. indicata infestar uma gama enorme de espécies vegetais, principalmente leguminosas, poucos são os estudos sobre este inseto, principalmente no tocante a sua biologia. No presente trabalho propôs-se estudar aspectos biológicos deste inseto em laboratório, sob condições controladas de temperatura e umidade relativa (23 ± 3?C e 75 ± 10% UR), tendo sido utilizado como substrato folhas de soja da variedade UFV-1. Nessas condições, os principais resultados obtidos foram os seguintes: - A oviposição de H. indicata somente foi obtida em ausência de luz; - O período de incubação foi de 4,36 ± 0,16 dias, sendo que o número de ovos por fêmea foi 320,25 ± 61 ,62; A viabilidade média dos ovos, por postura, foi de 60,76%, sendo mais viáveis os ovos das primeiras posturas; - O estágio larval teve um período de duração de 18,61 ± 0,58 dias, sendo que nessa fase as lagartas passaram por cinco instares, e a viabilidade larval foi de 36,0%; - A razão média de crescimento da cápsula cefálica de H. indicata foi de 1.,437 ± 0,056 mm; - A fase de pré-pupa teve duração de 1,35 ± 0,07 dias; - A duração do período pupal sem separação de sexo foi de 7,67 ± 0,32 dias, sendo 7,76 ± 0,40 dias para fêmeas e 7,57 ± 0,50 dias para machos; - A viabilidade pupal foi de 82,41%, sendo 82,35% para machos e 82,46% para fêmeas; - O peso de pupas foi de 28,31 ± 1,02 mg para machos e de 29,16 ± 0,72 mg para fêmeas; - A proporção quanto ao sexo foi de 1,12 fêmeas para 1,00 macho (semelhante a 1:1); - O período de pré-oviposição foi de 1,60 ± 0,16 dias e o de oviposição 4,80 ± 0,78 dias; - Os adultos alimentados com sacarose a 10% tiveram sua longevidade aumentada, independente de serem acasalados ou não; - O ciclo de vida (ovo - adulto), considerando-se adultos acasalados e alimentados com solução de sacarose a 10%, foi de 39,28 dias para os machos e 39,08 dias para as fêmeas; - O parasitismo em H. indicata foi de 8,67%, sendo 2,00% devido a Nemorilla angustipennis (Townsend, 1927) (Diptera - Tachinidae) e 6,67% devido a duas espécies de Hymenoptera- Chalcididae; - Quando se estudou o desenvolvimento larval de H. indicata em três variedades de soja, comparando-se com uma de feijão, tomada como padrão, verificou-se que a duração deste período foi de 18,67 ± 0,83, 18,63 ± 0,96, 28,67 ± 1,52 e 22,89 ± 1,42 dias nas variedades Santa Rosa, IAC-2 e Davis, de soja, e Carioquinha, de feijão, respectivamente, sendo as viabilidades larvais de 42,0%, 38,0%, 24,0% e 36,0%, respectivamente.

The populations of Hedylepta indicata (Fabricius , 1775) (Lepidoptera - Pyralidae) are increasing on soybean crops in the region of Jaboticabal, State of São Paulo, in the past years. Along with other lepidopterous pests of soybean, H. indicata has caused serious defolations which has decreased the crop productivity. Even though H. indicata attacks many plants, mainly leguminosae, there are very few works concerning to this insect and its biology. These reasons were considered and then a research was carried out in order to study some biological aspects of H. indicata as well as to observe the occurrence of natural enemies. The research was done in laboratory under controlled conditions of temperature and relative humidity (23 ± 3?C and 75 ± 10% RH) and the larvae were fed with soybean leaves of the variety UFV-1. The results obtained were as follows: 1 - H. indicata only oviposits in total darkness; 2 - The mean incubation period is 4.36 ± .16 days and the number of eggs per female is 320.25 ± 61.62; 3 - The mean viability of eggs per oviposition is 60.76%, the eggs of the first ovipositions are more viable; 4 - The larval stage has a mean length of 18.61 ± .58 days with five instars and the larval viability is 36%; 5 - The mean growth ratio of the head capsule is 1.487 + .056 mm; 6 - The mean length of the pre-pupal period is 1.35 + .07 days; 7 - The mean length of the pupal period regardless sexes is 7.67 ± .32 days, being 7.76 ± .40 days for the females and 7.57 ± .50 days for the males; 8 - The pupal viability regardless sexes is 82.41%, being 82.35% for males and 82.46% for females; 9 - The mean weight of pupae is 28.31 ± 1.02 mg for the males and 29,16 ± .72 mg for the females; 10 - The sex ratio is 1.12 females : 1.00 males; 11 - The pre-oviposition period averages 1.60 + .16 days and the oviposition period averages 4.80 ± .78 days; 12 - The adults fed with a 10% sucrose solution had a longer longevity regardless their condition of being mated or not; 13 - The life cycle (egg-adult) of mated adults fed with a 10% sucrose solution is 39.28 days for the males and 39.08 days for the females; 14 - The parasitism on H. indicata was 8.67% being 2.0% due to Nemorilla angustipennis (Townsend, 1927) (Diptera- Tachinidae) and 6.67% due to two species of Hymenoptera-Chalcididae; 15 - The larval development of H. indicata on three soybean varieties was compared to that on a bean variety. The length of the larval period was 18.67 ± .83 days, 18.63 ± .96 days and 28.67 ± 1.52 days, on the soybean varieties Santa Rosa, IAC-2 and Davis, and 22.89 ± 1.42 days on the bean variety "Carioquinha". The larval viability was 42%, 38%, 24% and 36%, on the three soybean varieties and the bean variety, respectively.