O presente trabalho utilizou o método do balanço hídrico de Thornthwaite & Mather (1955), para estabelecer os períodos adequados para desenvolvimento vegetativo, trafegabilidade de máquinas e condições de colheita na região de Manaus - AM, Brasil. Os níveis de 30, 50, 70 e 100 mm de capacidade de água disponível do solo foram arbitrados em função das características físico-químicas dos solos predominantes da região. A análise utilizou dados diários coletados em um período de 30 anos. De acordo com os resultados obtidos com o balanço hídrico, três níveis de aptidão A (apto), R (restrito) e I (inapto), foram definidos como se segue: a) Para desenvolvimento vegetativo: A (apto) - quando a freqüência relativa do valor médio decendial da água disponível ≤ 50%, era ≤ 20%. R (restrito) - quando a freqüência relativa era de > 20% e ≤ 40%. I (inapto) - quando a freqüência relativa era > 40%. b) Para trafegabilidade: A (apto) - quando o valor médio decendial da água disponível, era ≤ 70%, e ocorria com freqüência relativa ≥ 80%. R (restrito) - quando a freqüência relativa era de < 80% e ≥ 60%. I (inapto) - quando a freqüência relativa era < 60%. c) Para colheita: A (apto) - quando o valor médio decendial do excesso (ECX%) era ≤ 0, ocorrendo com uma freqüência relativa ≥ 70%. R (restrito) - ocorrendo com freqüência relativa entre 70% e 60%. I (inapto) - ocorrendo com freqüência relativa < 60%. Os resultados obtidos no trabalho, mostraram boa concordância com experimentações locais de otimização de época de plantio, demonstrando que o método é viável.

This work used the water balance method of Thornthwaite and Mather (1955), to stablish adequate periods of crop development, machine trafficability, harvesting and drying conditions, on Manaus - AM, Brazil. Levels of 30, 50, 70 and 100 mm of soil water variability were used in the analysis, using daily data collected over 30 years. According to the results obtained with the water balance, three aptitude levels, A (apt), R (restrict) and I (inapt), were defined as follow: a) For the crop development: A (apt) - when the mean decendial value of available water being ≤ 50% occurred with a relative frequency ≤ 20%. R (restrict) - when the relative frequency ranged from 20 to 40%. I (inapt) - when the relative frequency was greater than 40%. b) For trafficability: A (apt) - when the mean decendial value of disponible water was ≤ 70% and occurred with a relative frequency ≥ 80%. R (restrict) - when the frequency was < 80 and ≥ 60%. I (inapt) - when the frequency was < 60%. c) For harvesting: A (apt) - when the mean value of excess (ECX%) for each ten days was ≤ 0, with a relative frequency ≥ 70%. R (restrict) - with the relative frequency between 70 e 60%. I (inapt) - with the relative frequency < 50%. The results obtained here showed good agreement with some local experiments about the best planting date in the region, demonstrating the applicability of the proposed method.