Foram analisados os parâmetros mais relevantes (Demanda Bioquímica de Oxigênio, Coliformes Fecais e Totais, Turbidez, Cor, e Substâncias químicas inorgânicas) para a caracterização das águas para abastecimento público no Rio Piracicaba, durante o período de junho/1986 a junho/1987. Foram ainda estudadas as eficiências de 2 sistemas para descontaminação de águas. O primeiro processo estudado utilizava uma combinação de plantas aquáticas flutuantes (principalmente a Eichornia crassipes) e solos filtrantes cultivados com arroz (ORIZA SATIVA-variedade IAC 44/40). O canal de plantas flutuantes totalizava uma área de 4320 m² e dos solos filtrantes 2014 m². A vazão de entrada no sistema foi mantida a 401/s, equivalente a 931/s/ha e no solo filtrante 201/s, equivalente a 991/s/ha. O segundo processo estudado foi uma seqüência de dois solos filtrantes cultivados com arroz (ORIZA SATIVA - variedade IAC 44/40), totalizando uma área de 410 m². A vazão foi mantida a 21/s, equivalente a 491/s/ha. Os dados obtidos indicaram que a utilização desses sistemas permite uma descontaminação da água, especialmente DBO₅, coliformes fecais e totais, turbidez, cor e substâncias químicas inorgânicas.

The most important parameters (BOD₅, Total and Fecal Coliformes, turbidity, color and inorganic compounds) for characterization of drinking water were analysed during the period of june/1986 to june/1987. The efficiency of two systems for water descontamination were studied during this period. The first system studied was a combination of floting aquatic plants and soil beds cultivated with rice. The area of the system with aquatic plants was 4,320 m² and the area of the soil beds was 2,014 m². The flow in the system with aquatic plants was constant during the whole experiment time and equal to 40 1/s, corresponding to a flow was 20 1/s equivalent to 99 1/s/ha. The second system studied was a sequence of two soils beds cultivated with rice, with a total area of 410 m². The flow was also constant and equal to 2 1/s, equivalent to 49 1/s/ha. The data obtained during one year of the experiment showed that both systems can reduce significantly the most important parameters of the water, such as total and fecal coliformes, BOD₅, turbidity color and inorganic compounds.