A necessidade de um período mínimo de frio no inverno para que fruteiras decíduas de regiões de clima temperado apresentem uma brotação vigorosa e uniforme na primavera seguinte, tem sido amplamente aceita. A videira, espécie decídua típica de zona de clima temperado, é largamente cultivada em regiões tropicais e subtropicais, como nas zonas de cultivo do Estado de São Paulo, nas quais as temperaturas mínimas que ocorrem no período de repouso nem sempre atendem as necessidades de frio requeridas pela espécie. Embora nessas regiões geralmente ocorram deficites hídricos durante o inverno, que poderiam complementar as exigências para o período de repouso, estes tem sido insuficientes, conduzindo geralmente a uma brotação tardia, reduzida e desuniforme, acarretando quase sempre quedas pronunciadas na produtividade. Procurou-se, neste trabalho, estudar o efeito do nitrato de potássio, do nitrato de cálcio e da cianamida hidrogenada, na quebra da dormência de gemas, no desenvolvimento dos ramos e na produção da videira Niagara Rosada comparados com a calciocianamida, tradicional promotor da quebra de dormência de gemas de videira em Jundiaí, Indaiatuba e São Miguel Arcanjo, três das principais zonas de cultivo da uva Niagara Rosada. Em Jundiaí foram conduzidos dois experimentos, sendo um comparando a ação da cianamida hidrogenada (H₂CN₂) a 1%, 2%, 3% e 4% com a calciocianamida (CaCN₂) 20% em dez podas semanais consecutivas, e outro em uma só época de poda, utilizando doses crescentes de H₂CN₂ (0,0%; 1,0%; 1,25%; 1,5%; 1,75% e 2,0%). Em Indaiatuba foram conduzidos dois experimentos, sendo o primeiro comparando a ação da calciocianamida 20%, da cianamida hidrogenada de 0,0%; 1,0%; 1,25%; 1,5%; 1,75% e 2%, do nitrato de potássio (5%) mais nitrato de cálcio (5%) isoladamente ou adicionados à calciocianamida (5%) e à cianamida hidrogenada 0,25%, e o segundo comparando doses crescentes de cianamida hidrogenada (0,0%; 1,0%; 1,25%; 1,5%; 1,75% e 2,0%) isoladamente ou comparadas com calciocianamida 20%. Em São Miguel Arcanjo foram conduzidos dois experimentos, um estudando doses crescentes de H₂CN₂ (1%; 2%, 3%,4%, 5% e 6%) e CaCN₂ 20%; e outro estudando doses crescentes de H₂CN₂ (1,0%; 1,25%; 1,5%; 1,75% e 2%). De modo geral, pode-se concluir que a calciocianamida 20% e a cianamida hidrogenada tiveram o mesmo efeito positivo para as características avaliadas nas três regiões. Para a região de Jundiaí, à exceção das podas tardias realizadas em setembro nas quais as plantas brotaram e desenvolveram normalmente sem auxílio de produtos químicos indutores, a concentração de cianamida recomendada situou-se na faixa de 1,44 a 1,63%; para Indaiatuba situou-se na faixa de 1,25 a 1,66%; finalmente para São Miguel Arcanjo na concentração de 1%.

The need of deciduous trees for a minimum cold winter in order to obtain vigorous bud burst and uniform shoot development in the spring is highly admitted. The grapevine, although a typical deciduous specie from temperate zone, it is largely cultivated in tropical and subtropical regions, like in most places of São Paulo State, where the minimum temperatures that occur during the rest period do not reach the amount of coldness required by this specie. Water deficit during winter is common in those regions, which could complement the demand for a rest period, but this is insufficient, most of time leding to a late, reduced and irregular bud burst and shoot forth, with severe consequences on yield. It was studied the effect of potassium and calcium nitrates and hydrogen cyanamide on breaking dormancy, on shoot development and on yield of grape cv. Niagara Rosada. Comparisons were made among those compounds and calcium cyanamide, which is the chemical traditionally used for breaking dormancy in grapevines at Jundiaí, Indaiatuba and São Miguel Arcanjo, three of the most important regions for cultivation of Niagara Rosada. Two trials were carried out at Jundiaí, one of them comparing the effect of hydrogen cyanamide at 1%, 2%, 3% and 4% concentrations and that of calcium cyanamide (CaCN₂) 20%, applied at 10 consecutive weekly prunings. The other trial was established in only one pruning date comparing increasing H₂CN₂ dosis (0.0%, 1.0%, 1.25%, 1.5%, 1.75% and 2%). Two other experiments were carried out at Indaiatuba, being the first one to compare the action of CaCN₂ (20%), H₂CN₂ (0.0%, 1.0%, 1.25%, 1.5%, 1.75% and 2.0%) potassium nitrate 5.0% plus calcium nitrate 5%, these latest two alone or added to CaCN₂ (5%) and to H₂CN₂ (0.25%). The second experiment in this region was designed to compare increasing H₂CN₂ dosis (0.0%, 1.0%, 1.25%, 1.5%, 1.75% and 2.0%) or compared to CaCN₂ 20%. At São Miguel Arcanjo, one of the two experiments carried out aimed to compare increasing H₂CN₂ doses (1%, 2%, 3%, 4% 5% and 6%) and CaCN2 20%, the other was to study only the effect of increasing H2CN2 (1.0%, 1.25%, 1.5% e 1.75% and 2.0%) From the results of ali the experiments it could be concluded that CaCN₂ 20% and H₂CN₂ at different concentrations, had a similar positive effect on the grapevine characteristics evaluated in the three regions. The best results for H₂CN₂ concentrations were: at Jundiaí, from 1.44 to 1.63%; at Indaiatuba, from 1.25 to 1.55%; at São Miguel Arcanjo, 1%.