Estudou-se e comparou-se, sob condições de laboratório, a decomposição de vinhaça incorporada à razão de 200 m³/ha a um Latossolo Vermelho amarelo-fase arenosa, mantido a 40, 60 e 80% da capacidade de retenção de água, em termos de CO₂, evoluído e de biomassa microbiana formada. Acompanhou-se também, as transformações microbiológicas pelas quais passa a complementação nitrogenada, enriquecida em ¹⁵N. A incubação deu-se no escuro, a 25 ± 2°C, durante um período de três meses. O CO₂ evoluído foi periodicamente avaliado por retenção em NaOH, seguida de titulometria com HC𝓁. A biomassa microbiana foi determinada através de uma variação do método proposto por JENKINSON e POWLSON (1976), utilizando-se a radiação gama como agente biocida. O desprendimento de gases de ¹⁵N foi avaliado em espectrômetro de massa; o N mineral por extração com KC𝓁, seguida de destilação com MgO e Liga de Devarda, e titulação com NaOH; o N orgânico foi determinado através do método de Kjeldahl, descrito por BREMNER (1965). O enriquecimento em ¹⁵N das formas minerais e orgânica de nitrogênio foi analisado em espectrômetro de massa, segundo o método de Rittemberg, descrito por TRIVELIN et alii (1973). Nestas condições experimentais, e de acordo com a metodologia adotada, observou-se que a umidade do solo, na medida em que afetou o nível de O₂, condicionou a decomposição da vinhaça, tanto em termos de evolução de CO₂ como de formação de biomassa microbiana. Porém, ao final de três meses de incubação, praticamente toda a vinhaça foi decomposta em todos os tratamentos. Neste processo, 2/3 do carbono orgânico incorporado foi mineralizado para CO₂ e menos de 1/3 foi imobilizado para biomassa microbiana. A quantidade de nitrogênio complementar pode ser considerada excessiva uma vez que ao final do período de incubação, praticamente inexistia vinhaça no solo, enquanto que restavam 2/3 da complementação nitrogenada.

It was studied and confronted, in condition of laboratory, the decomposition of vinasse incorporate at a rate of 200 m³/ha to a Red Yellow Latossol, maintained at a 40, 60 and 80% of the water capacity retention, considering the CO₂ evolved and the microbial biomass formed. It was accompanied too, the microbiological transformations of the nitrogen complementation, enriched in nitrogen-15, done at the incorporation of vinasse in soil. The incubation was done in dark at a 25 ± 2°C, during a period of three months. The CO₂ involved was appreciated periodically by retention in NaOH, followed by titulometry with HCl. The microbial biomass was determined by one variation of the method proposed by JENKINSON and POWLSON (1976), using gamma radiation as biocidal agent. The evolution of gas of ¹⁵N was analyzed in mass spectrometer; the N mineral by extraction with KCl, followed of distillation with MgO and Devarda's league, and titulation with NaOH; the N organic was determined through the kjeldahl's method, described by BREMNER (1965). The enrichment in ¹⁵N of the mineral's and organic's forms of nitrogen was analyzed in mass spectrometer, according to the Rittemberg's method, described by TRIVELIN et alii (1973). In these experimental conditions, and according to the methodology adopted, it was observed that the soil's humidity conditioned the vinasse's decomposition, as in terms of evolution of CO₂ as the formation of the microbial biomass. However, by ending three months of incubation, practically all the vinasse was decompounded in all the treatments. In this process, 2/3 of the organic carbon incorporated was mineralized to CO₂ and less than 1/3 was immobilized to microbial biomass. The quantity of complemental nitrogen can be considered excessive so that at the end of the incubation's period, practically there is not vinasse in the soil, but remained 2/3 of the nitrogen complementation.