Conduziram-se dois experimentos de incação de solo em casa de vegetação utilizando amostras de Latossolo Vermelho-Escuro, com o objetivo de estudar o efeito da aplicação do resíduo orgânico da indústria de açúcar e do carbonato de cálcio sobre a mineralização e imobilização do nitrogênio no solo. O solo foi passado em peneira com malha de 2 mm. Em um dos experimentos adicionou-se ao solo uma solução de NH₄NO₃ para fornecer 161 ppm de N e no outro o solo foi mantido natural. Em ambos os experimentos foram testados quatro tratamentos: sem e com adição de torta de filtro (equivalente a 40 t de torta seca/ha), sem e com adição de CaCO₃ (equivalente a 7,2 t/ha). As amostragens foram feitas aos 0, 10, 30, 50, 70 e 90 dias de incubação. Em cada amostragem analisaram-se os teores de N-NH⁺₄ e N-NO^-₃ e estimaram-se os números mais prováveis de microrganismos amonificadores e nitrificadores. No experimento sem adição de nitrogênio, nos tratamentos com torta de filtro o teor de N-NH⁺₄ + N-NO^-₃ após 10 dias de incubação foi praticamente zero, enquanto que nos tratamentos sem torta era 12 ppm. No tratamento com torta e sem CaCO₃ esse teor zero de N-NH⁺₄ + N-NO^-₃ manteve-se pelos 90 dias que durou o experimento, enquanto que no tratamento com torta e com CaCO₃, após os 30 dias de incubação, esse teor subiu para aproximadamente 7 ppm, em média, mantendo-se até o final do experimento. No experimento com adição de nitrogênio, somente se observou efeito da torta na imobilização do nitrogênio aos 50 e aos 90 dias de incubação. Nessas duas épocas, os tratamentos com torta apresentaram cerca de 2/3 do teor de N-NH⁺₄ + N-NO^-₃ contido nos tratamentos sem torta (250 ppm, em média). Em ambos os experimentos, não se detectou efeito significativo de qualquer dos tratamentos sobre as populações de microrganismos amonificadores e nitrificadores. Também foi observada a ocorrência de nitrificação fotoquímica em meio de cultura para microrganismos nitrificadores, constatando-se a presença de NO^-₂ em meio completo em nutrientes e esterilizado, após 2 semanas de incubação em condições de laboratório.

Two incubation experiments were carried out in a greenhouse, with the objective of studying the effect of the application of a sugar cane-processing organic residue and of lime on mineralization and immobilization of nitrogen in soil. The soil used was a Red-Dark Latosol crusted to pass a 2 - mm sieve. In one experiment the soil was treated with a solution containing 161 ppm N, and in the other, no N was added. In both trials four treatments were applied: with or without addition of Oliver-filter cake from sugar-cane mill (equivalent to 40 t/ha of dry cake), and with or without addition of CaCO₃ (equivalent to 7.2 t/ha). Samples were taken at 0, 10, 30, 50, 70 and 90 days of incubation. The concentration of NH⁺₄-N and NO^-₃-N, and the most probable number of ammonifying and nitrifying microrganisms were evaluated in each sampling. ln the experiment with no N added, the concentration of NH⁺₄-N plus NO^-₃-N was practically zero after 10 days of incubation, where Oliver-filter cake was applied, whereas the concentration of these N forms increased to 12 ppm in the treatments without cake. Application of Oliver-filter cake without CaCO₃ caused the concentration of NH⁺₄-N plus NO^-₃-N to remain close to zero up to the end of the 90-dias incubation period; with the addition of cake and CaCO₃ the values of soil inorganic N increased to an average of 7 ppm and were kept constant until the end of the experiment. ln the trial in which N was added, the application of Oliver-filter cake caused immobilization of N only after 50 and 90 days of incubation. ln both these periods, the treatment with cake had about 2/3 of the amount of NH⁺₄-N plus NO^-₃-N that was present in the treatments without cake (average of 250 ppm). In both experiments, application of filter cake and CaCO₃ didnt increase significantly the population of ammonifying neither nitrifiers microorganisms. Photochemical nitrification was observed in culture medium for nitrifying microorganisms; the presence of NO^-₂ in sterilized, nutrient complete medium was noticed after 2 weeks of incubation under laboratory condition.