Para se avaliar os efeitos de níveis crescentes de alimentos volumosos de catetos (Tayassu tajacu, (L.) WETZEL, 1977) e queixadas (Tayassu pecari, (LINK, 1977) adultos sobre a digestibilidade dos nutrientes, foram testados cinco tratamentos: T1 = 18,00%; T2 = 26,00%; T3 = 34,00%; T4 = 42,00% e T5 = 50,00% de feno de capim “coast-cross” (Cynodon dactylon) na ração, em um experimento de digestibilidade "in vivo". O delineamento estatístico utilizado foi o de quadrado latino do tipo 5 X 5. Durante cinco períodos experimentais cinco catetos machos. adultos, com peso variando de 22,3 a 25,8 kg e cinco queixadas machos adultos, pesando de 29,9 a 34,2 kg foram alojados em baias individuais, sendo utilizado o método de coleta total de fezes. Os coeficientes de digestibilidade médios correspondentes, respectivamente, aos tratamentos Tl, T2, T3, T4 e T5 são relacionados a seguir. Para os catetos: a) matéria seca: 75,83; 70,06; 66,95; 60,37 e 54,26%; b) matéria orgânica:: 79,29; 73,95; 70,10; 63,19 e 57,07%; c) proteína bruta: 83,67; 82,25; 83,07; 79,77 e 77,90%; d) energia bruta; 78,97; 73,90; 71,14; 64,73 e 60,15%; e) fibra bruta: 39,12; 28,41; 29,70; 31,53 e 21,29%; f) fibra em detergente neutro: 75,68; 74,44; 74,27; 76,49 e 75,89% e g) fibra em detergente ácido: 33,93; 30,22; 29,79; 24,03 e 14,74%. Para as queixadas: a) matéria seca: 75,17; 71,15; 67,89; 61,34 e 57,64%; b) matéria orgânica: 78,95; 75,22; 71,03; 64,73 e 60,54; c) proteína bruta: 81,34; 81,44; 81,65; 80,21 e 78,22; d) energia bruta: 77,90; 75,87; 71,21; 65,54 e 63,54%; e) fibra bruta: 41,95; 35,11; 34,42; 34,82 e 31,64%; f) fibra em detergente neutro: 75,86; 75,98; 74,05; 73,58 e 74,75% e g) fibra em detergente ácido: 33,90; 33,04; 32,50; 26,38 e 23,84%. A análise de variância mostrou que, em catetos, houve um decréscimo linear (P<0,01) nas digestibilidades da matéria seca (DMS = 87,466601 – 0,6489000X; r² = 0,98), da matéria orgânica (DMO = 92,183750 – 0,6900750X; r² = 0,99), da proteína bruta (DPB = 87,289551 - 0,1751750X; r² = 0,83), da energia bruta (DEB = 89,667199 - 0,585000X; r² = 0,98), da fibra bruta (DFB = 43,839000 - 0,4067000X, r² = 0,64) e da fibra em detergente ácido (DFDA = 45,575500 -0,5621500X; r² = 0,89), com o aumento no nível de feno de “coast-cross” da ração. No caso dos catetos, apenas a digestibilidade da fibra em detergente neutro não foi significativamente afetada pelos níveis crescentes de feno na ração. Para as queixadas, houve um decréscimo linear, ao nível de 1% de probabilidade, das digestibilidades da matéria seca (DMS = 85,707149 - 0,5611750X, r² = 0,98), da matéria orgânica (DMO = 90,198750 - 0,5913750X; r² = 0,99) e da energia bruta (DEB = 87,412401 - 0,488200X; r² = 0,97) com o aumento nos níveis de feno na ração. Este aumento também provocou um efeito linear (P<0,05) na digestibilidade da fibra bruta (DFB = 44,478201 - 0,2614000X; r² = 0,75). Ainda para as queixadas, houve apenas uma tendência não significativa de efeito linear (P<0,10) dos níveis crescentes de feno nas digestibilidades da fibra em detergente neutro (DFDN = 76,813752 - 0,0578751X; r² = 0,46), da fibra em detergente ácido (DFDA = 40,241749 -0,3032750X; r² = 0,72) e da proteína bruta (DPB = 82,898164 - 0684433X; r² = 0,36). As equações entre parênteses descrevem os efeitos dos tratamentos sobre as respectivas digestibilidades, sendo que X representa o nível de feno de “coast-cross” na ração.

In order to study the effect of increasing levels of roughage in the diets of adult collared peccaries (Tayassu tajacu, (L.) WETZEL, 1977) and white-lipped peccaries (Tayassu pecari, LINL, 1795) on nutrients “in vivo” digestibility, five treatments were tested: T1 = 18.00%; T2 = 26.00%; T3 = 34.00%; T4 = 42.00% e T5 = 50.00% of coast-cross grass (Cynodon dactylon) hay. It was used a 5 X 5 Latin square as the statistical design. During five trial periods, five adult male collared peccaries, weighing ·from 22.3 to 25.8 kg, and adult male white-lipped peccaries, which weight ranged from 29. 9 to 34.21 kg, were placed into individual pens. The method of total collection of feces was used to study nutrients digestibility. The corresponding mean coefficients of digestibility to treatments T1, T2, T3, T4 e T5 were: For collared peccaries: a) dry matter: 75.83; 70.06; 66.95; 60.37 and 54.26%; b) organic matter: 79.29; 73.95; 70.10; 63.19 and 57.07%; c) gross protein: 83.67; 82.25; 83.07; 79.77 and 77.90%; d) gross energy: 78.97; 73.90; 71.14; 64.73 and 60.15%; e) crude fiber: 39.12; 28.41; 29.70; 31.53 and 21.29%; f) neutral detergent fiber: 75.68; 74.44; 74.27; 76.49; and 75.89%; and g) acid detergent fiber: 33.93; 30.22; 29.79; 24.03 and 14.74%. For white-lipped peccaries: a) dry matter: 75.17; 71.15; 67.89; 61.34 and 57.64%; b) organic matter: 78.95; 75.22; 71.03; 64.73 and 60.54%; c) gross protein: 81.34; 81.44; 81.65; 80.21 and 78.22%; d) gross energy: 77.90; 75.87; 71.21; 65.54 and 63.54%; e) crude fiber: 41.95; 35.11; 34.42; 34.82 and 31.64%; f) neutral detergent fiber: 75.86; 75.98; 74.05; 73.58 and 74.75%; and g) acid detergent fiber: 33.90; 33.04; 32.50; 26.38 and 23.84%. Analisys of variance showed that, for collared peccaries, there was a linear decreasing (P<0,01) on the digestibilities of dry matter (DDM = 87,46660l – 0,6489000X, r² = 0,98), organic matter (DOM = 92,183750 – 0,6900750X, r² = 0,99), crude protein (DCP = 87,289551 – 0,1751750X, r² = 0,83), gross energy (DGE = 89,667199 – 0,585000X, r² = 0,98), crude fiber (DCB = 43,839000 - 0,4067000X, r² = 0,64) and acid detergent fiber (DADF = 45,575500 - 0,5621500X, r² = 0,89), by increasing the level of “coast-cross” hay of the diet. For collared peccaries, only the digestibilty of neutral detergent fiber was not significantly affected by increasing levels of hay in the diet. For white-lipped peccaries, there was a linear decreasing, at the level of 5% of probability, on the digestibilities of dry matter (DDM = 85,707149 – 0,5611750X, r² = 0,98), organic matter (DMO = 90,198750 - 0,5913750X, r² = 0,99) and grass energy (DGE = 87,412401 - 0,48200X, r² = 0,97) by increasing the contents of hay of the diet. That increasing also led to a linear response (P<0,05) of the digestibility of crude fiber (DCF = 44,478201 - 0,2614000, r² = 0,75). There was just a not significantly tendency of a linear effect (P<0,10) by the increasing levels of hay on the digestibilities of neutral detergent fiber (DNDF = 76813752 - 0,0578751X, r² = 0,46); acid detergent fiber (DADF = 40,241749 - 0,303275X, r² = 0,72) and crude protein (DCP = 82,898164 – 0,0684433X, r² = 0,36). Equations between parenthesis describe the effects of the treatments on the respective digestibilities, and the letter x̠ is the level of “coast cross” hay of the diet.