Uma das conseqüências do emprego de matérias-primas com baixas concentrações de apatita para a produção de fertilizantes fosfatados acidulados é o aumento da fração do fósforo solúvel em citrato neutro de amônio (CNA), em detrimento da fração solúvel em água. No Brasil, onde as rochas fosfáticas são extremamente pobres, nenhum esforço tem sido feito para avaliar a eficiência dos fosfatos obtidos a partir dessas rochas, nem para verificar se o método do CNA + H₂O é adequado para estimar a disponibilidade do fósforo desses fertilizantes. Para atingir esses objetivos, seis experimentos em delineamento inteiramente casualisado foram realizados cultivando-se plantas de milho em amostras de um Latossolo Vermelho-Amarelo, sob condições de casa de vegetação. Além dos fosfatos acidulados obtidos a partir de matérias-primas nacionais e de fosfatos comerciais, foram também utilizadas amostras cujo fósforo solúvel em água foi removido por lavagem, permanecendo no material a fração solúvel em CNA. Os fosfatos foram aplicados nas doses de 50 ou 70 mg kg^-1 de P, calculadas baseando-se no teor de P₂O₅ solúvel em CNA + H₂O. Em alguns dos experimentos foi avaliado o efeito de doses de fósforo (0, 50 e 100 mg kg^-1 de P) e, em outros, foram incluídos quatro fosfatos não acidulados, dois termofosfatos e dois fosfatos naturais de alta reatividade; para essas fontes, as doses foram calculadas com base no teor de fósforo total. Em todos os experimentos utilizou-se o fosfato monocálcico p.a. [Ca(H₂PO₄)₂.H₂O] como fonte-padrão. Os fertilizantes foram misturados com toda a terra do vaso (aplicação não localizada) ou com apenas 1% do seu volume (aplicação localizada). Em alguns experimentos foi avaliado o efeito residual do fósforo aplicado, conduzindo-se um ou dois cultivos adicionais de milho dois meses após a colheita do anterior. Após cada periodo de aproximadamente 35 dias de cultivação as produções de matéria seca da parte aérea das plantas e as quantidades de fósforo acumulado eram determinadas. Ao final de alguns experimentos, amostras de terra foram coletadas de todos os vasos para determinação do teor de P-resina. Os resultados foram submetidos à análise de variância considerando-se inicialmente como causas de variação os fatores fosfatos acidulados, lavagem, modos de aplicação e, quando era o caso, doses de fósforo. Em outra análise, os fosfatos lavados foram considerados níveis adicionais do fator fosfato, assim como o fosfato monocálcico p.a. e, quando utilizados, os fosfatos não acidulados. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade. Os resultados obtidos mostraram que a disponibilidade do fósforo contido nos fosfatos acidulados aumentou com o teor de P₂O₅ solúvel em água do fosfato e com a diminuição do teor de impurezas (ferro e alumínio) da matéria prima. No primeiro cultivo, para a maioria dos fosfatos, a fração solúvel apenas em CNA foi menos eficiente que a fração solúvel em CNA + H₂O, porém de um cultivo para outro a eficiência daquela fração aumentou, tornando-se superior a desta no terceiro cultivo. Assim, quando se consideraram todos os cultivos, as diferenças entre as frações tenderam a desaparecer. No primeiro plantio, a disponibilidade do fósforo dos fosfatos acidulados foi geralmente inferior à do padrão adotado, o fosfato monocálcico p.a, porém, a exemplo do que ocorreu para as frações solúveis em CNA e CNA + H₂O, quando se consideraram todos os cultivos, as diferenças entre as frações tenderam a desaparecer. A avaliação da disponibilidade imediata (primeiro plantio) de fósforo dos fertilizantes fosfatados acidulados, através do teor de P₂O₅ solúvel em CNA + H₂O, mostrou-se inadequada para os fosfatos estudados. O modo localizado (1% do volume total de terra no vaso) mostrou-se mais eficiente que a aplicação em volume total de terra, em primeiro plantio, para os fosfatos acidulados com altos percentuais de P₂O₅ solúvel em água dentro da fração solúvel em CNA + H₂O, o inverso se dando para os fosfatos com baixos teores de P₂O₅ solúvel em água na fração solúvel em CNA + H₂O, para os fosfatos não acidulados e para os fosfatos lavados contendo fósforo solúvel apenas em CNA. A partir do segundo plantio, realizado após a homogeneização das terras dos vasos, o efeito do modo de aplicação tendeu a desaparecer. A escolha do melhor método de aplicação de fertilizantes fosfatados obtidos da acidulação de matérias-primas de baixa pureza deve levar em consideração certas características químicas, como o teor de P₂O₅ solúvel em água na fração solúvel em CNA + H₂O. Novos métodos de avaliação da disponibilidade do fósforo devem ser desenvolvidos para esses fertilizantes fosfatados, uma vez que a extração pelo CNA + H₂O não se mostrou eficiente.

One consequence of utilizing raw materials containing low concentrations of apatite in the production of acidulated phosphate fertilizers is an increase of the fractionofthe phosphorus which is soluble only in neutral ammonium citrate (NAC), in detrimento of the water-soluble fraction. In Brazil, where the rock phosphates are extremely poor, no attempt has been made to evaluate the phosphorus supplying efficiency of the phosphates obtained from these materiais, or to verify if the NAC + H₂O extraction method is satisfactory for estimating the availability of the phosphorus in these fertilizers.To attain these objectives, six greenhouse experiments in completely randomized designwere carried out by cultivating com plants on samples of a Red-Y ellow Latosol. In addition to the acidulated phosphates obtained from brazilian rock and comercial phosphates, samples which were previously leached to remove the water-soluble phosphorus and, therefore, contained essentialy the NAC-soluble fraction, were also included in the study. Phosphates were applied in the rates of 50 or 70 mg kg^-1 P, calculated considering the content of P₂O₅ soluble in NAC + H₂O. In some experiments the effect of rates of phosphorus (0, 50 and 100 mg kg^-1 P) was evaluated and, in others, four non-acidulated phosphates were included, two fused phosphates and two high reactivity rock phosphates; for these phosphates the rates were calculated considering the total amount of P. In all experiments monocalcium phosphate p.a. [Ca(H₂PO₄)₂.H₂O] was included as a standard source of phosphorus. The fertilizers were thoroughly mixed with the whole soil in the pots (mixed application) or with only 1% of its volume (localized application). In some experiments the residual effect of applied phosphorus was evaluated by cultivating corn for one or two additional periods two months after the previous cropping. At the end of each cultivation period of about 35 days the amounts of dry matter and phosphorus accumulated in plant tops were determined. In two occasions soil samples were also collected from all pots at the end of the cultivation period to determine the content of resin-extracted phosphorus. Results were evaluated by analysis of variance considering the factors acidulated phosphates, leaching, methods of application and, when was the case, rates of phosphorus as causes of variation. In a second analysis the leached phosphates were considered as additional levels of the phosphate factor, as well as the monocalcium phosphate p.a. and, in some cases, the non-acidulated phosphates. Tukey test at 0.05 significance level was utilized for mean separations.The efficiency of the acidulated phosphates in supplying phosphorus to the complants increased with the increasing content of water-soluble P₂O₅ in the phosphate and with the decreasing amount of contaminants (iron and aluminun) in the raw material. In the first crop, and for most of the studied phosphates, the phosphorus fraction soluble only in NAC was less efficient in supplying this nutrient to the com plants than the fraction soluble in NAC + H₂O; however, from one crop to another the efficiency of the former fraction increased and became superior to the later by the third crop. Therefore, when all crops were considered as a whole the difference between the phosphorus fractions were nearly absent. In the first crop the efficiency of the acidulated phosphates in supplying phosphorus to the corn plants was usually inferior to the standard source, the monocalcium phosphate p.a.; however, as described for the phosphorus fractions soluble in NAC and NAC + H₂O, when all crops were considered as a whole the difference between the phosphorus fractions were nearly absent.The content of P₂O₅ soluble in NAC + H₂O was not an adequate index for evaluating the phosphorus availability of the studied phosphates. For the acidulated phosphates containing high amounts of water-soluble P in the fraction soluble in NAC + H₂O localized application showed to be a more eficiente method for supplying phosphorus to the first crop than the mixed application, but the opposite was observed for the phosphates having low contents of water-soluble P in the fraction soluble in NAC + H₂O, for the non-acidulated phosphates and for the leached phosphates containing only the NAC-soluble phosphorus fraction. The effect of method of application was less noticed in the second crop, which was carried out after mixing the soil in the pots, and became nearly absent in the third. Chemical characteristics, as the content of water-soluble P in the fraction solublein NAC + H₂O should be considered when selecting a method for applying phosphates obtained by acidulation of low P raw materiais. For these phosphates, new procedures should be developed to evaluate the phosphorus availability to plants, since the NAC + H₂O extraction method showed to be inadequate.