O nitrogênio segue uma série de reações no solo que requer o estudo continuado para melhorar sua eficiência. As transformações do N, quando se adiciona matéria orgânica no solo, são complexas. Elas não são suficientemente entendidas, particularmente quando a palha de cana é incorporada, e se adiciona vinhaça e ureia, isoladamente ou em conjunto, ao solo. No presente estudo, avaliaram-se, por meio da técnica isotópica, as transformações do N derivado de fontes do ¹⁵N (uréia e vinhaça) aplicadas a dois solos de diferentes texturas (PV, arenoso e LR, argiloso), incorporados ou não com palha de cana (folha e bainha), e incubados em sistema aberto por 35 dias. Amostras de solo foram coletadas aos 7, 14, 21, 28 e 35 dias após aplicação para determinação das frações-N (N total, N-NH₄⁺ e N-NO₃^-) provenientes das fontes marcadas. O N mineral foi a soma dos valores de N-NH₄⁺ e N-NO₃^-. As taxas de transformação líquida do N-mineral foram calculadas pela diferença entre valores do N-mineral obtidos em tempos subsequentes de incubação. O N volatilizado proveniente das fontes marcadas foi obtido por meio do balanço de ¹⁵N. O N total derivado da uréia-N foi significativamente menor que o derivado da vinhaça-N em relação ao adicionado, sugerindo a ocorrência de perdas gasosas. A adição de palha e/ou vinhaça reduziu a quantidade do N-mineral, independentemente da origem (uréia-¹⁵N ou vinhaça-¹⁵N). A complementação da vinhaça com uréia intensificou a mineralização do N favorecendo sua disponibilidade como N-NH₄⁺ e aumentando a quantidade de N-NO₃- da vinhaça-¹⁵N. A adição de palha e uréia reduziu a quantidade do N-NH₄⁺; a adição de palha, uréia e vinhaça induziu uma menor nitrificação da vinhaça-¹⁵N nos solos. A complementação da uréia marcada com vinhaça e palha reduziu o N-NH₄⁺ derivado da uréia. A uréia isoladamente favoreceu a nitrificação, em relação aos demais tratamentos, nos dois solos. As taxas de transformação líquida do N-mineral foram, em geral, negativas (predominância da imobilização), em todos os tratamentos, nos dois solos. A adição de uréia, palha e vinhaça aos solos acarretou perdas gasosas mais elevadas para uréia-¹⁵N do que para vinhaça-¹⁵N; este efeito foi mais pronunciado no solo PV. Estas perdas nodem ter ocorrido por volatilização de amônia e por nitrificação-desnitrificação.

Nitrogen follows a series of reactions in soil that require continuing study to improve its efficiency. Nitrogen transformations occurring in soils that receive organic matter additions are complex. These transformations are insufficiently understood, particularly when sugar cane straw is incorporated, and vinasse and urea are applied to the soil either separately or in combination. Changes in N derived from ¹⁵N sources (urea and vinasse ), applied to two soils differing in texture (PV sandy, LR clayey ), incorporated or not with sugar cane straw ( dry leaves and sheaths ), and incubated in an open system for 3 5 days, were evaluated through an isotope technique. Soil samples were collected 7, 14, 21, 28 and 35 days after applications to determine nitrogen fractions (total-N,NH₄⁺N and N0₃^--N) derived from the labelled sources. Mineral-N was taken as the sum of NH₄⁺-N and NO₃^--N. The mineral-N net transformation rates were found from the mineral-N (NH₄^+-N +N0₃^--N) obtained by taking the difference between the values for two subsequent incubation times. Volatilized-N derived from the tagged sources was calculated through the ¹⁵N balance. Total-N in soil derived from the applied urea were significantly lower than total -N in soil derived from the applied vinasse in relation to the amounts of N initially added, suggesting the occurrence of N gaseous losses. The addition of sugar cane leaves and/or vinasse reduced the amount of N-mineral regardless of its origin (urea-¹⁵N, vinasse-¹⁵N). The addition of urea as a complement of tagged vinasse enhanced the mineralization of N-vinasse, favouring its availability as NO₃^--N, and leading to increases in NO₃^--N levels. The addition of sugar cane straw plus urea reduced the amount of NH₄^+-N derived from vinasse and induced Iower nitrification, in comparison to other treatments. The amount of NH₄^+-N derived from urea was reduced when this tagged source was complemented with vinasse and sugar cane straw. Urea isolately applied to both soils promoted more nitrification than the ones caused by other treatments. ln general terms, mineral-N net transformation rates were negative (prevalence of immobilization) in ali treatments, in both soils. Urea, sugar cane straw, and vinasse added together to the soils, also caused higher losses of ¹⁵N-urea than of ¹⁵N-vinasse, this effect beeing prevalent in PV soil. These losses must by due to ammonia volatilization and nitrification - denitrification.