O objetivo do presente trabalho é o estudo da alteração de anfibolitos situados em condição de drenagem imperfeita, mediante caracterizações analíticas da rocha fresca e das capas de alteração encontradas (fases de alteração). A análise granulométrica de duas distintas capas ocorrentes revelou aumento nos teores de argila (fração inferior a 0,002 mm) e de silte (0,053-0,002 mm) na segunda fase de alteração, reflexo da demolição mais intensa das redes cristalinas dos minerais primários. As densidades da rocha fresca e das capas de alteração foram obtidas por pesagens de amostras impermeabilizadas com saran dentro e fora da água, e os valores decrescem com o grau de alteração: 2,28; 2,09 e 1,14 g/cm³, respectivamente. Também o pH decresce no mesmo sentido, passando de 8,3 a 7,4 e deste valor para 7,0. A análise química total da rocha fresca e da fração argila foi processada pela fusão com carbonato de sódio e os resultados mostram que as condições de incipiente drenagem acarretam pequena remoção de bases e sílica e tendência ao acúmulo de alumínio, com formação e permanência de minerais 2:1, como demonstram os resultados obtidos pela difração de raios-X. A fração argila da primeira fase de alteração apresenta predominantemente montmorilonita e caulinita, ao lado de mica, e na fração silte ocorrem vermiculita, mica, actinolita, caolinita e quartzo; na segunda fase de alteração a fração mais fina é constituída essencialmente por montmorilonita e ínfimas quantidades de caulinita. Na outra fração aparecem montmorilonita, mica, caulinita e pequenas proporções de actinolita e quartzo. As determinações por fluorescência de raios-X evidenciam uma tendência na concentração relativa dos elementos Ti, Cr e Fe e uma perda de Ca e Mn, enquanto o K e o Si mantêm-se mais ou menos constantes. O exame das secções delgadas sob microscópio de polarização acusa, na rocha fresca, a presença de anfibolio verde (hornblenda), parcialmente transformado em actinolita, o plagioclásio (andesina), parcialmente sericitizado e/ou saussuritizado, com formação de apreciáveis quantidades de epidoto. Como acessórios aparecem a titanita, rara apatita e quartzo, e quase total ausência de opacos. Para a observação das fases de alteração ao microscópio, amostras indeformadas foram impregnadas a vácuo com resina apropriada e confeccionadas as secções delgadas; na primeira fase de alteração ocorre intensa meteorização dos plagioclásios e na outra capa os minerais alteram-se quase que totalmente em materiais argilosos e sericita, mantendo-se ainda a estrutura original da rocha. Ao contrário da rocha fresca, é notável nessa última fase concentrações localizadas de minerais opacos. As alterações referidas foram documentadas em fotografias das secções delgadas. Foram obtidas também fotografias de fragmentos das fases de alteração tratados com alizarina e ferrocianeto de potássio, possibilitando asseverar que a nontronita provém do anfibólio, ao passo que a origem da caulinita é atribuída à alteração do plagioclásio. Como dados complementares da fração argila foram determinadas a umidade higroscópica - pesagens de amostras a 105-110°C, a higroscopicidade - peso das amostras mantidas em câmara úmida com H₂SO₄ 1,49 N e ainda, a capacidade de troca catiônica pelos métodos do EDTA e do azul de metileno. A umidade higroscópica média foi de 17,09% e a média de higroscopicidade 31,0%; a CTC pelo método do EDTA foi de 102 e.mg/100 g e pelo azul de metileno 98 e.mg/100 g. A análise dos resultados conduz as seguintes observações: - sob a condição de rochas encaixadas e consequente drenagem imperfeita os anfibólitos alteram-se produzindo minerais de argila montmoriloníticos, mesmo sob condições de clima tropical úmido; - na alteração estudada a hornblenda transforma-se transitoriamente em actinolita; - sob condições de drenagem imperfeita o plagioclásio (andesina) altera-se anteriormente ao anfibólio (hornblenda); - a alteração do plagioclásio pode conduzir à formação direta de montmorilonita e caulinita ou à individualização de caulinita, seguindo-se uma ressilicatização para montmorilonita; - a montmorilonita proveniente do plagioclásio é de composição diferente da derivada do anfibólio, a primeira sendo mais aluminosa e a última ferrosa (nontronita); - a formação de gibbsita a partir da alteração de plagioclásios em anfibolitos é inibida sob condições de drenagem deficitária; - a vermiculita ocorre nas frações superiores a 2 micra e tem origem provável através de um processo de agradação; - para as condições de alteração do anfibolito estudado, a sílica sofre uma pequena perda por lixiviação, até as fases consideradas; - o alumínio, ferro, titânio e cromo tendem a acumular-se, enquanto que o manganês é fortemente lixiviado; - para as bases, observa-se uma lixiviação do cálcio, magnésio e potássio em ordem decrescente de intensidade, sendo que este último é bastante retido, provavelmente, nas micas e nas argilas da rede 2:1.

The present research aimed to study the intemperization of anfibolites situated on imperfect drainning conditions by analytical characterization of the fresh rock and two descrimined alteration crusts (alteration phases). By a granulometrical analysis of the alteration crusts it was observed a increase on clay fractions depending on the degree of intemperization. At the fresh rocks and the two alteration crusts, densities decreased with the alteration phase, presenting the following values 2.28; 2.09 and 1.14 g/cm³ respectively. The pH also decreased toward the same direction: 8.3; 7.4 and 7.0. The chemical analysis of the fresh rock and clay fraction showed up that the poor drainage condition caused a small remove of basis and silica as well as an aluminium accumulation, with formation of 2:1 minerals as demonstrated by X-rays difratograms. The clay fraction of the first alteration phase shows predominantly montmorillonite and caulinite occurring together with mica. Otherwise in the silt fraction, vermiculite, mica, actinolite, caulinite and quartz were the occurring minerals. In the second alteration phase the clay fraction is basically, constituted by montmorillonite and a small amount of caulinite. In the silt fraction montmorillonite, caulinite and small proportions of actinolite and quartz were found. The fluorescence X-rays analysis showed up an increase on concentrating of Ti, Cr, and Fe and a loss of Ca and Mn. Potassium and Si were constant for the alteration stages studied. The tests of fresh rock thin sections by polarization microscopy showed the presence of hornblenda partially transformed to actinolite, and andesina partially alterated to epidot. Titanite, rare apatite and quartz were also present as acessory minerals. The sections of alteration phases showed up the absence of material movement after alteration took place. The treatments of the alteration phase fragments with alizarin and potassium ferrocianide allow to conclude that nontronite arised from anfibolite alteration and caulinite from plagioclase.