Os sistemas agroflorestais constituem uma alternativa para produzir alimentos, madeiras e outras não madeireiros, além de desempenhar papel relevante na conservação e manutenção das funções dos ecossistemas tropicais. Assim sendo, um sistema agroflorestal com uma rotação de milho, caupi, feijão-de-porco e mandioca foi estudado na área de CEPLAC, dentro das linhas de pesquisa do Programa “SHIFT - Studies on Human Impact on Forests and Floodplains in the Tropics”, em Benevides, Pará, próximo de Belém. Durante o período estudado de 1995/1996, os seguintes parâmetros foram registrados: a precipitação e saturação da água do solo (tensiômetros nas profundidades 10, 45 e 145 cm), a composição química da solução da chuva (pluviômetros) e do solo (lisímetros nas profundidades 25, 40, 60 e 110 cm), a colheita exportada do campo e seu teor de nutrientes, e o resíduo de biomassa restante no campo e seu teor de nutrientes. A ênfase foi no estudo das flutuações na composição química da solução do solo e em sua dependência da atividade humana no campo, visando obter informações adaptáveis à realidade de pequenos e médios produtores. Como observações mais importantes verificou-se que o N foi o elemento de maior importância relativa neste trabalho, por apresentar-se em maior quantidade na solução do solo na faixa de 25 cm, seguido pelo Ca, Mg, K, Cl e Na. A participação efetiva de Cl e Na nos processos de ciclagem foi uma surpresa, gerada provavelmente pela elevada quantidade destes na água da chuva. S-SO₄ e Al tiveram pouca importância por apresentarem pequenas quantidades. Os demais elementos, Fe, Mn, H, P-PO₄ aparecem em quantidades muito baixas. Um sistema de manejo rotacional, e em consórcio, sugere uma dinâmica mais intensa e rápida, logo a concentração dos elementos estudados na solução do solo foi sempre mais elevada no sistema agroflorestal do que na floresta. Entretanto, as observações durante o período estudado mostraram que Na, Cl e Al são menos sensíveis ao manejo da vegetação, enquanto que Ca, Mg, K, N-NH₄, N-NO₃ e S-SO₄ são mais afetados pelas atividades desenvolvidas dentro do sistema agroflorestal. Especificamente em relação a Na e Cl, a concentração destes elementos na floresta sofreu a influencia da ação da chuva, do impacto da deposição seca (queima) e da água do mar, embora esteja comprovada a participação efetiva destes no sistema agroflorestal. As atividades de manejo desenvolvidas dentro do sistema agroflorestal (plantio, capina, desbaste, colheita, poda, etc.) geraram adições e perdas de nutrientes promovendo uma flutuação com o tempo, o que foi observado principalmente para Ca, K, N-NO₃, Cl e Na. O K movimentou-se mais rápido que Ca na solução do solo. S-SO₄ apresentou pequena flutuação, com comportamento inverso à N-NO₃, Ca, Mg e K, a causa das flutuações foi a mesma, isto é liberação e absorção.

The agroforestry systems constitute an alternative to produce foods, wood and other non-wooden products, also playing an excellent role in the conservation and maintenance of the functions of tropical ecosystems. That being so, a agroforestry system with maize, cowpea, jack beans and cassava in rotation were studied in the area of CEPLAC, following the procedures of the Program “SHIFT - Studies on Human Impact on Forests and Floodplains in the Tropics”, in Benevides, Pará, near Belém. During the studied period between 1995/1996, the following parameters were registered: precipitation and saturation of the soil water (tensiometers in the depths 10, 45 and 145 cm), the chemical composition of the solution of rain (rain gauges) and the ground (lysimeters in depths 25, 40, 60 and 110 cm), the exported harvest of the field and its content of nutrients, and the residue from the remaining biomass in the field and its content of nutrients. The emphasis was in the study of the fluctuations in the chemical composition of the soil solution and in its dependence on the human activity in the field, aiming to get adaptable information to the reality of small and medium producers. The most important observation verified was that the N was the element with the biggest relative importance in this work, for being present in bigger amounts in the soil solution in the band of 25 cm, followed by the Ca, Mg, K, Cl and Na. The effective participation of the Cl and the Na in the cycling processes was a surprise, probably generated by the high amount of these in the rainwater. The S-SO₄ and the Al had little importance for presenting small amounts. The other elements, Fe, Mn, P-PO₄ appear in very low amounts. A system of rotational handling, and in association, suggest a faster and more intensive dynamics, thus the concentration of the elements studied in the soil solution was always higher in the agroforestry system than that in the forest. However, the observations during the studied period showed that the Na, Cl and Al are less sensitive to the handling of the vegetation, whereas the Ca, Mg, K, N-NH₄, N-NO₃ and S-SO₄ are more affected by the developed activities inside the agroforestry system. Specifically regarding the Na and Cl, the concentration of these elements in the forest suffered influences from the action of rain, from impact of the deposition (burn) and from the sea water, even so the participation of theses ones in the agroforestry systems is corroborated. The handling activities developed inside the agroforestry system (plantation, weeding, thinning, harvesting, pruning) generated additions and losses of nutrients promoting a fluctuation in the course of time. These fluctuations were observed mainly for the Ca, K, N-NO₃, Cl and Na. The K was put into motion faster than the Ca in the soil solution. The S-So₄ presented a small fluctuation, contrary to the N-NO₃ and the Cl. For the N-NO₃, Ca, Mg and K, the cause of the fluctuations was the same, that is, release and absorption.