O presente trabalho foi desenvolvido em área pertencente a Fazenda Nova Vida, Estado de Rondônia, Brasil, a partir de uma pastagem degradada (3 ha) submetida a estratégias para sua recuperação. O objetivo geral foi acompanhar a dinâmica do N do solo em função das práticas agronômicas empreendidas para a recuperação da pastagem, correlacionando com os fluxos de dois importantes gases do efeito estufa, o NO e o N₂O. Também foram objetivos determinar o potencial de nitrificação do solo durante o período em questão e identificar, por meio de incubações de laboratório, possíveis fatores controladores dos fluxos de NO e N₂O, provenientes da nitrificação e desnitrificação em solo sob pastagem. Os tratamentos (5), dispostos no campo em blocos ao acaso (4), foram: 1) Controle, (C), roçada inicial sem posterior manejo; 2) gradagem do solo seguida de fertilização e semeadura de Brachiaria brizantha (G); 3) aplicação de herbicida não seletivo seguida de fertilização e semeadura direta de arroz (A); 4) aplicação de herbicida não seletivo seguida de fertilização e semeadura direta de soja (S); e 5) aplicação de herbicida seletivo seguida de fertilização, sem a semeadura de Brachiaria brizantha (H). Para as incubações foram utilizadas amostras de solo dos tratamentos C e A, além de amostras coletadas em duas áreas adicionais, uma com pastagem instalada em 1987 e manejada de forma tradicional de acordo com o que é adotado na região, e outra sob vegetação de floresta. Os teores de NH⁺ ₄ e NO^-₃ no solo nos tratamentos C, A e S permaneceram relativamente constantes. Em contrapartida, a gradagem aumentou as concentrações de NH⁺ ₄ e NO^-₃ no solo. Os fluxos de NO e N₂O seguiram mesma tendência de aumento após a operação de gradagem, bem como após a fertilização mineral com N. Taxas cumulativas de mineralização e nitrificação líquida do N no solo durante os primeiros seis meses variaram entre os tratamentos. A mineralização líquida foi maior nos tratamentos C e S, intermediária nos tratamentos A e H e mais baixa no tratamento G, cuja imobilização líquida se mostrou mais longa. A taxa de nitrificação líquida foi mais alta no tratamento S, intermediária nos tratamentos C, A e H e mais baixa no tratamento G. Não houve correlação das concentrações de NNO^-₃ e N-NH⁺₄com os fluxos de NO e N₂O ou com a emissão total destes, após aplicações de fertilizantes nitrogenado e fosfatado nos tratamentos. As taxas de mineralização e nitrificação líquida do N do solo também não se correlacionaram com os gases. As estratégias para recuperação da pastagem envolvendo gradagem e fertilização aumentaram as emissões NO e N₂O. Os resultados obtidos nas incubações revelaram que o N parece ser limitante nos sistemas de pastagens na Amazônia e o processo de desnitrificação dominante nos fluxos de N₂O para a atmosfera: (i) a adição de nitrato ao solo aumentou o fluxo do referido gás, porém esse aumento foi superior quando o solo encontrava-se em condições de elevada umidade; (ii) a adição de fonte prontamente disponível de carbono ( dextrose) aumentou os fluxos dos gases quando a disponibilidade de N na amostra de solo era alta, caso do tratamento que recebeu aplicação de herbicida, (iii) a adição de acetileno permitiu observar que a maior parte do N gasoso foi perdido na forma de N₂.

The present work was developed from a field experiment, carried out from in the farm Nova Vida, located in the State of Rondônia, in an area with degraded pasture larger than three hectares. The main aims were: a) to survey the changes in the NH⁺₄ and NO^-₃ concentrations of NH⁺ ₄ and NO^-₃ and in the mineralization and nitrification rates of nitrogen (N) in order to check the dynamics of the transformations of N in the soil during the practices developed to recover the degraded pasture of Brachiaria brizantha; b) to correlate the concentrations of NH⁺₄ e NO^-₃ of the soil with the flows of the gases NO and N₂O, important gases responsible for the green house effect; e) to verify the nitrification potential of the soil during the development of the study; d) to accomplish some incubation experiments in laboratory conditions to verify what controls and what limits the flow of gases and the nitrification process in pastures. The treatments disposed in random blocks were: 1) Control (C); 2) tilling the soil followed by fertilization and tillage of Brachiaria brizantha (G); 3) application of non selective herbicide followed by fertilization and direct tillage of rice (A); 4) application of non selective herbicide followed by fertilization and direct tillage of soy (S) and; 5) application of selective herbicide followed by fertilization without the tillage of Brachiaria brizantha (H). The soils from the treatments C and A were used in the incubations in an area where pasture had been established in 1987 and managed in the traditional way according to what is adopted in the area and in a forest area. Accumulations of NH⁺₄ e NO^-₃ in the soil in the treatments control and direct tillage of rice and soy remained relatively constant. ln contrast, the tilling increases the concentrations of NH⁺₄ e NO^-₃ in the soil. The flows of NO and N₂O increased with the tilling and the fertilization of N. Cumulative rates of mineralization and liquid nitrification of N in the soil varied thoroughly among the treatments during the first six months. The highest net mineralization was observed in the treatments control and no till soy, followed by the treatments of no till rice and herbicide, and the lowest liquid mineralization was found in the tilled treatment that showed liquid immobilization for a longer period. Net nitrification rates were the highest in the soy treatment, intermediary in the control, no till rice, and herbicide treatments, and the lowest in the tilled treatment. There was no clear relationship among rates of application of nitrogen and phosphate fertilizer, mineralization and liquid nitrification rates of N in the soil and flows of NO, N₂O and in the total emission of these gases in the studied treatments. The successions of pasture reform involving tilling and fertilization increased the emissions NO and N₂O, but it is probable that the magnitude of the increase is different based on the time of application of the fertilizer related to the presence of plants and the magnitude of N demand by the plant. Lower emissions of NO and N₂O can be achieved using reform successions that minimize the reduction of the grasses in the pastures. ln the incubation experiment, the largest flows were observed when nitrate was added to the soil in conditions of high humidity. The dextrose addition elevated the flows in a more intense way in the soil that received herbicide application, where the availability of N was also larger. With the application of acetylene it was possible to observe that great part of the nitrogen lost in the form of gases is N₂. With that, the denitrification process was dominant in this incubation study and the nitrogen presented a limiting factor in the pasture systems in the Amazon.