Com o objetivo de avaliar a disponibilidade do zinco e do manganês do solo para o feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) cv. Carioca, diversos extratores ácidos, salinos e complexantes, além dos métodos de análises dos teores totais, foram testados. Para a avaliação dos extratores, os seguintes parâmetros foram considerados: a) teores de manganês e de zinco extraídos; b) quantidades desses micronutrientes absorvidas pelo feijoeiro; c) razão entre as atividades específicas do ⁶⁵ Zn e do ⁵⁴Mn na planta e no extrato e d) valor L. Foram estudados previamente: a) a quantidade do zinco e manganês da semente (marcada com ⁶⁵ Zn e do ⁵⁴Mn) de trigo, soja e feijão que migrou para as respectivas plantas; e b) o efeito de cinco espécies vegetais na atividade específica de ⁶⁵ Zn e do ⁵⁴Mn na planta. Estudou-se também o efeito do nitrogênio, potássio e calcário na disponibilidade e absorção do zinco e manganês no solo. Com base nos resultados deste trabalho, pode-se concluir que: a) Da semente de feijão, 59,5% do Zn migraram para a parte aérea da planta e 5,0% para as raízes, indo a maior parte (27,5%) para as folhas primárias. Apenas 30% do Mn migraram para a planta toda, dos quais apenas 4% para as raízes e 12% para as folhas primárias. b) Na planta de soja, 55 ,5% do zinco da semente migraram para a planta , dos quais 4,5% para as raízes. Apenas 33,5% do manganês migraram para a planta. c) Na planta de trigo, 69% do Zn da semente migraram para a parte aérea, sendo 31% para as raízes e 38% para a parte aérea. Apenas 38,5% do manganês da semente migraram para a planta toda, dos quais 11,5% nas raízes. d) As atividades específicas, tanto a do zinco como do manganês, variaram com as espécies vegetais estudadas. e) Para o feijoeiro, os extratores DTPA modificado e o EDTA + CaCl₂ , ambos tamponados de acordo com o pH dos solos, são os melhores para a avaliação da disponibilidade do zinco e o CaCl₂ 0,5 M é o melhor para a avaliação da disponibilidade do manganês sendo que o extrator DTPA de LINDSAY e NORVELL não deu resultado satisfatório. f) A maioria dos extratores , com exceção dos acima mencionados, não distinguem, ou distinguem pouco, o comportamento do zinco e do manganês nos solos com e sem a calagem, g) A extração do manganês e do zinco pelos extratores estudados devem ocorrer de um mesmo "pool" destes nutrientes do solo. h) A fusão são alcalina é o melhor método para a avaliação do teor total de zinco e do manganês no solo. i ) Esses teores não correlacionaram com as quantidades dos respectivos elementos absorvidos pelo feijoeiro. j ) Os valores L para zinco e manganês não correspondem respectivamente ao teor de zinco e do manganês do solo disponível de imediato. k ) O nitrogênio aumenta a absorção de manganês e zinco pelo feijoeiro, enquanto que o potássio aumenta só a do manganês.

To evaluate the availability of soil zinc and manganese for feijão bean (Phaseolus vulgaris L.) several acid, neutral and complexing extractors, and methods of total analysis for zinc and manganese were assessed. For the evaluation of the extractors, the following parameters were considered: a) contents of manganese and zinc extracted; b) the amount of these micronutrients taken up by the feijão plant; e) relationships between specific activity of ⁶⁵ Zn e do ⁵⁴Mn in the plant and in the extracts, and d) L value. Previous experiments were carried out to study the effect of seed zinc and manganese of wheat, soybean and feijão bean on the total amount of these elements in the respective plants, and the effect of five plant species on the specific activity of ⁶⁵ Zn e do ⁵⁴Mn in the plant. The effect of nitrogen, potassium and lime on the availability of zinc and manganese in the soil, and the uptake of these elements by Phaseolus beans, were also studied. The results indicated that: a) From Phaseolus beans seed, 59,5% of zinc was translocated to the above ground part the plant and 5% to the roots, of wich, the greatest part (27,5%) was found in the primary leaves, while only 30% of manganese migrated to the whole plant, of which, 4% was to the roots and 12% to the primary leaves. b) In soybean, 55,5% of seed zinc was translocated to the plants, of which 4,5% was to the roots, while only 33,5% of manganese migrated to the plant. c) In wheat, 31% of seed zinc translocated to the roots and 38% to the above ground part, while only 38,5% of seed manganese migrated to the whole plant, of which 11,5% went to the roots. d) The specific activities of zinc and manganese varied with the plant species studied, e) Of the extractors evaluated, the modified DTPA and the EDTA + CaCl₂, both buffered according to the pH of each soil, were the best for estimating the soil zinc availability, and CaCl₂ 0,05 M, for the soil manganese availability; however the DTPA extractor of LINDSAY and NORVELL, did not evaluate manganese availability. f) The majority of extractors, with the exception of those above mentioned, could not distinguish the behavior of zinc and manganese in the limed and unlimed soil. g) Fusion with sodium carbonate was the best method for the determination of total zinc and manganese, although the total soil zinc and manganese did not correlate with the amounts of elements taken up by Phaseolus bean. h) The extraction of manganese and zinc by the extractors assessed has probably ocurred from the same “pool” of these soil nutrientes. i) The L value of zinc and manganese did not correspond respectively to the immediately available soil zinc and manganese. j ) Nitrogen increased the manganese and zinc uptake by Phaseolus bean, while potassium affected only zinc uptake.