Os vários segmentos do comércio relacionados com a matéria prima madeira, baseiam-se em florestas de rápido crescimento. O gênero Eucalyptus é um dos mais promissores para a substituição da madeira nativa para diversos propósitos. Realizou-se o presente estudo objetivando a avaliação de característica tecnológicas com perspectivas de melhoramento genético. Foram utilizados 18 clones de Eucalyptus grandis e 15 clones de E. urophylla procedente de três bancos clonais situados em Bom Despacho-MG. Foram estudados os defeitos da madeira serrada relacionados as tensões de crescimento. As características estudadas foram a conicidade, rendimento em madeira serrada, rachaduras de topo de tora e da tábua diametral, flecha da costaneira e peça serrada (vigota), cisalhamento radial e tangencial, densidade básica, resistência à compressão paralela às fibras, resistência à flexão, módulo de elasticidade na flexão e resistência à tração paralela às fibras. As estimativas de variâncias foram obtidas pelo método dos momentos, da análise de variância. Todas as variáveis estudadas possibilitam bons ganhos genéticos com seleção, exceto conicidade e rendimento de madeira serrada. As herdabilidades apresentaram valores de alta magnitude, indicando que a escolha destas variáveis foram favoráveis ao melhoramento. As espécies apresentaram resultados distintos, comprovando que não se pode extrapolar os dados tecnológicos e nem os parâmetros genéticos.

The several commercial segments dealing on wood as raw material rely on fast-growing forests. Eucalyptus is one of the most promising genera for replacing native wood for different purposes. The objective of this work was to evaluate technological characteristics aiming at genetic improvement. Eighteen clones of Eucalyptus grandis and 15 clones of E. urophylla from three clonal banks located in Bom Despacho-MG were used. The sawed wood defects related to growth stress were studied. The evaluated characteristics were taper, sawed timber yield, log-end splitting, diametrical board-end splitting, deflection of the first and second slabs, deflection of the beams obtained from these slabs, radial and tangential shear strength, basic density, compression strength parallel to grain, bending strength, elasticity modulus in the bending test and tensile strength parallel to fibers. The variance estimates were obtained by the Moments Method of the Variance Analysis. Ali the studied variables allow good genetic gains through selection, except for taper and sawed timber yield. Heritabilities presented high-magnitude figures, evidencing that choosing such variables favored improvement gains. The species showed distinct results, proving that technological data as well as genetic parameters cannot be extrapolated.