Este estudo foi desenvolvido com a finalidade de determinar as variações de rendimento em celulose sulfato não branqueada ao longo do tronco do Eucalyptus spp, de modo a permitir a identificação da região do tronco que maximiza este rendimento. Foram utilizadas árvores de E. grandis and E. saligna, pertencentes a três classes de DAP com casca e amostradas em um mesmo povoamento comercial. Para cada classe de diâmetro foram amostradas vinte e cinco árvores, sendo de cada uma delas retirados dez discos a intervalos regulares da altura total e a partir da base. Os cozimentos foram realizados em digestor rotativo equipado com cento e cinquenta cápsulas de tela de aço inoxidável, de forma a permitir o cozimento simultâneo de todas as amostras de uma mesma espécie. Além do rendimento em celulose depurada, cada posição no tronco foi analisada quanto aos seus teores de holocelulose e lignina, além da determinação de densidade básica, o que permitiu a identificação dos modelos de variação no sentido longitudinal para o rendimento e principais características da madeira. Os resultados obtidos mostraram que para o E. grandis o rendimento pode ser maximizado com a utilização da região compreendida entre 10 e 60% da altura total das árvores, enquanto que para o E. saligna os limites dessa região variam em função da classe de diâmetro das árvores. Para o E. grandis o rendimento mostrou-se altamente correlacionado com a densidade básica, enquanto que para o E. saligna a melhor correlação ocorreu para o teor de lignina da madeira. Nas duas espécies o teor de holocelulose mostrou-se diretamente correlacionado com o rendimento depurado. Os modelos de variação longitudinal para as características da madeira estudadas, bem como para o rendimento depurado, obedecem a modelos quadráticos, sendo os maiores rendimentos observados para as regiões de maior teor de holocelulose e menor teor de lignina.

The purpose of this work was to determine the region along the stem highest kraft pulping yield. E. grandis and E. saligna trees of three fixed diameter classes were used. For both species, twenty-five trees of each diameter were sectioned into ten disks. They were taken at regular intervals along the longitudinal axis, starting at the base of the tree. Experimental cooks were performed in a rotating laboratory digester. The digester held one hundred and fifty stainless steel screen boxes, providing the same cooking conditions for all samples from a given species. Each stem position was analised for the yield, specific gravity, holocellulose and lignin contents. The variations in these parameters were compared relatively to species and diameter classes. For the E. grandis, the region of greatest yield is found between 10 and 60% of the total height. For E. saligna, the position is dependent of the tree diameter. A positive correlation between the yield and the, holocellulose content for both species was found, the same holding true for the relation between yield and specific gravity for E. grandis, and the inverse with the lignin content for E. saligna. The models for variations of all parameters studied fit a second order equation model. The highest yields were obtained in the regions with the smallest lignin content and greatest holocellulose content.