O projeto adequado de um sistema de irrigação deverá ser capaz de propiciar ao agricultor irrigante a possibilidade de fazer uso do recurso água com máxima eficiência, aumentando a produtividade das culturas, reduzindo os custos de produção, e, conseqüentemente, maximizando o retomo dos investimentos. Para tomar viável economicamente a agricultura irrigada é necessário um criterioso planejamento das atividades de produção e o correto manejo da água aplicada pelo sistema de irrigação. O presente estudo teve como objetivos: estimar a redução da receita líquida, devida à aplicação deficiente ou excessiva de água, conhecidas a quantidade de água que maximiza a receita líquida e, a uniformidade de distribuição do sistema; analisar o efeito do preço do produto, do custo da água e da uniformidade de distribuição na redução da receita líquida; desenvolver um modelo computacional para prever a operação ótima de sistemas de irrigação por aspersão convencional e pivô-central, minimizando a redução da receita líquida e, analisar a qualidade da irrigação para a condição ótima de operação do sistema. O modelo proposto possibilita ao produtor irrigante decidir sobre a melhor alternativa de exploração de culturas, quando o preço do produto e os custos de produção são conhecidos ou são previsíveis no período. A minimização de perdas econômicas, ou redução da receita líquida, está relacionada à uniformidade de distribuição de água pelo sistema, ao preço do produto e ao custo da irrigação. A operação ótima dos sistemas de irrigação baseada nas estratégias de otimização econômica para maximização da receita líquida, proporciona níveis adequados de eficiência de aplicação, eficiência de armazenamento, perda por percolação e área adequadamente irrigada. (Anexo disponível somente na versão impressa)

An adequate project of an irrigation system shall be able to provide the farmer with the possibility of making use of water with maximum efficiency, with the increase of crop yields and reduction of production costs, thus maximizing the return of investments. A criterious design of the production activities and correct water management applied by the system of irrigation are necessary in arder to make the irrigated agriculture economically viable. The aims of this study were to estimate the economical loss or reduction of net revenue due to deficient or excessive water application once the amount of water for maximum net revenue is known, and the distribution uniformity of the system; to analyze cost and revenue factors and distribution uniformity on the decline of the net revenue; to develop a computer model to predict the optimal operation of the sprinkler irrigation systems, such as to minimize the decline of net revenue due to deficit or excess of applied water, and, to analyze the adequacy of the irrigation to the optimal operational condition of the system. The proposed model allows the farmer to decide upon the best choice of crop exploitation when the price of the product and production costs are known or predictable in that period. Minimum economical lasses, or decline of net revenue, are related to the uniformity of water distribution by the system at a product price and at an irrigation cost. The optimal operation of the irrigation systems based on economical optimization strategies for maximum net revenue provides adequate leveis of application efficiency, storage efficiency, percolation loss and adequacy of irrigation. (Attachments only available in print verson)