Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um software para auxiliar no dimensionamento e manejo da irrigação localizada. No dimensionamento, o objetivo foi ganhar na agilização, precisão e segurança nos cálculos. No manejo, o objetivo foi a otimização da aplicação de água, sugerindo a quantidade a ser aplicada e o momento adequado de sua aplicação. O software faz sugestão de emissor, dimensionamento hidráulico das linhas laterais, linhas de derivação e linha principal, conjunto moto-bomba e manejo da irrigação. Três métodos de cálculos foram utilizados no dimensionamento das linhas laterais : método trecho a trecho, método hidráulico e método estatístico. Usando a equação de Darcy-Weisbach para a estimativa da perda de carga por atrito, com o fator de atrito para regime laminar calculado pela equação de Hagen-Poiseuille e para regime crítico e turbulento, calculado pela equação de Blasius. Para o dimensionamento da linha de derivação foi usado o método da divisão em trechos. Utilizando a equação de Veronese-Datei para a estimativa da perda de carga por atrito. No dimensionamento da linha principal foi usado o método econômico das tentativas simplificado. Para a estimativa de perda de carga por atrito, foi usada a equação de Hazen-Williams. Para o conjunto moto-bomba, é fornecida a altura manométrica total versus vazão total para a escolha da bomba. Quanto ao motor, é escolhida a potência padronizada, segundo ABNT, igual ou imediatamente superior a potência calculada. É sugerido o balanço hídrico com o Tanque classe “A”, existindo a possibilidade de correção via solo, dos erros inerentes do método do balanço, para o manejo da irrigação. (Anexo disponível somente na versão impressa)

The aim of this work was to develop a software to help the design and management of localized irrigation. ln design, the aim is to gain speed, accuracy, and safety in resolutions. As to management, the aim is the optimization of water reposition, suggesting the amount of water and the correct time of reposition. The software suggests the choice of emitter, hydraulic design of lateral lines, derivation lines, and main line, motor-pump and management of localized irrigation. Three calculation methods were used for the design of lateral lines: segment by segment method, hydraulic method, and statistical method. The Darcy-Weisbach equation for estimating head losses with the friction factor for laminar flow, calculated by the Hagen-Poiseuille equation, and for critical and turbulent flow, as calculated by Blasius equation. The chapter an section method was used for the design of derivation tines. The Veronese-Datei equation was used for estimating head losses in derivation lines. A simplified economical method was performed for main line design and a Hazen-Williams equation for estimating head losses. Total pressure head versus total discharge are calculated for the choice of pump. Concerning the motor, the standard power was chosen as required by the ABNT (Brazilian Technical Rules Association), equal or immediately superior to the calculated power. Class “A” pan water balance is suggested for irrigation management, and erros inherent to the balance method are likely to be corrected via soil. (Attachments only available in print verson)