O presente trabalho foi conduzido em 1996 no Centro Experimental de Campinas do Instituto Agronômico. Dois experimentos foram realizados para observação da influência de porta-enxertos e da deficiência hídrica nas trocas e relações hídricas de laranjeira 'Valência', com 18 meses de idade colocadas em vasos. No primeiro experimento as medidas foram feitas no decorrer do dia em casa de vegetação em quatro porta-enxertos: citrange 'Troyer', tangerina 'Cleópatra', limoeiro 'Cravo' e Poncirus trifoliata. No segundo experimento, as medidas foram feitas sob condições controladas em plantas enxertadas em limoeiro 'Cravo' e Poncirus trifoliata. A deficiência hídrica foi imposta pela suspensão de irrigação dos vasos até que a taxa de assimilação de CO₂ atingisse valores aproximadamente nulos durante todo o dia. Em seguida as plantas foram reidratadas e as mesmas medidas foram feitas no período de recuperação. Avaliou-se também a condutividade hidráulica das raízes dos porta-enxertos utilizados. No primeiro experimento em casa de vegetação, no tratamento sem deficiência hídrica, a taxa diária de assimilação de CO₂(A) foi menor nas plantas sobre os porta-enxertos 'Troyer' e 'Cleópatra', quando comparadas às plantas sobre limoeiro 'Cravo' que não diferenciaram-se do Trifoliata. Durante o dia, as maiores taxas de A, com 8 μmol.m^-2.s^-1,foram observadas por volta das 11 horas, seguida por uma diminuição devido ao aumento do déficit de pressão de vapor e da temperatura ambiente, nos horários entre 11:00 e 14:00 horas. Após a suspensão da irrigação, a queda do teor de umidade do substrato e do potencial da água na folha (Ψ₁) foram semelhantes em todas as plantas, independente dos porta-enxertos utilizados. Porém nas plantas sobre 'Cravo', durante a suspensão da irrigação, A decaiu mais rapidamente, e após a reidratação, recuperou-se mais vagarosamente. As plantas sobre 'Cravo' apresentaram, durante todo o período de deficiência hídrica, menor A que as plantas sobre Trifoliata e 'Cleópatra' e semelhante ao 'Troyer'. As plantas sobre Trifoliata recuperaram-se totalmente neste período de observação. A condutividade hidráulica foi superior para o limoeiro 'Cravo' e semelhantes entre os demais porta-enxertos e pode ter contribuído para uma maior assimilação de CO₂na ausência de deficiência hídrica. No segundo experimento, sob condições controladas não houve decréscimo na assimilação de CO₂(A), transpiração (E), condutância estomática (g), eficiência no uso da água (WUE), no potencial da água na folha (Ψ₁) e no conteúdo relativo de água (RWC), quando o potencial da água no substrato (Ψ_s) esteve acima de -0,04 MPa, mostrando valores semelhantes nos tratamentos 'Cravo' e Trifoliata. Porém após o Ψ_s ter caído abaixo de -0,05 MPa, as plantas sobre os dois porta-enxertos apresentaram respostas diferentes. As plantas sobre 'Cravo' iniciaram queda em A,WUE, Ψ_s um dia antes que as plantas sobre Trifoliata demoraram 2 dias mais para recuperarem-se. Quando Ψ_s = -0,13 MPa, A atingiu 4,1 μmol.m^-2.s^-1 para o tratamento Trifoliata e 1,8 μmol.m^-2.s^-1 para o 'Cravo'. Os valores mínimos de A foram atingidos quando Ψ_s = -0,23 MPa, sendo de 1,0 μmol.m^-2.s^-1 para o 'Cravo'e 2,0 μmol.m^-2.s^-1 para o Trifoliata. A manutenção de maiores valores de A, g, WUE, e Ψ₁, em condições de limitação ao desenvolvimento do sistema radicular, sugeriram uma maior tolerância à deficiência hídrica de laranjeira 'Valência' enxertada sobre Trifoliata que sobre 'Cravo'

This research was conducted at the Campinas Experimental Center of Instituto Agronômico in 1996. Two experiments were carried out to observe the rootstocks and water deficit influences on the gas exchange and water relations of 18 months old 'Valência' orange placed in pots. ln the first experiment the measures were done during the day, inside the greenhouse; four rootstocks were evaluated: 'Troyer' citrange, 'Cleópatra' mandarin, 'Rangpur' lime and Poncirus trifoliate. ln the second one, the measures were done under laboratory conditions with plants graffed on 'Rangpur' lime and Poncirus trifoliate. The water deficit was imposed by suspension of irrigation until the CO₂ assimilation rates had reached values near to zero. After that, the plants were heydrated and the same mesures were repeated. The roots hidraulic condutivity of rootstocks were also evaluated. Considering the treatment without water stress inside the greenhouse, CO₂ assimilation rate was lower in plants grafted on 'Troyer' and 'Cleopatra', when compar ed with plants grafted on 'Rangpur' showed no different CO₂ assimilation rate from plants grafted on 'Trifoliata'. During the day, the greatest CO₂ assimilation rate, 8 μmol.m^-2.s^-1, was observed at 11 :00h, followed by a decreasing due to the increasing of the vapour water deficit and ambient temperature, between 11:00h and 14:00h. After water suspension, the decreasing of the substrate water contents and of leaf water potential were similar to all the plants, independently on the rootstocks used. Nevertheless, the CO₂ assimilation rate decreased faster, during the water suspension, and after the rehydration, it was recovered more slowly in plants grafted on 'Rangpur'. During the entire water deficit period, these plants also presented lower CO₂ assimilation rates than the plants grafted on 'Trifoliata' and 'Cleopatra' and, similar to the rates of plants grafted on 'Troyer'. The plants grafted on ‘Trifoliata’ recovered in 3 days while the plants grafted on other rootstocks did not recover entirely in this observation period. The hydraulic conductivity was higher in 'Rangpur' lime tree and there were no differences between the values found to the other rootstocks; it might have contributed to a better CO₂ assimilation rate in the absence of water deficit. In the second experiment, under control of conditions, there was no decreasing in CO₂ assimilation (A) , transpiration (E), water use efficience (WUE), leaf water potencial (Ψ₁) and (RWC) when the substrate water potential (Ψ_s) was above -0,04MPa, showing similar values between the treatments. However, when the (Ψ_s) was decreased under -0,05MPa, the plants grafted on the two rootstocks showed different responses. Toe plants on 'Rangpur' began the decreasing in (A, WUE) and Ψ₁ one day before than the plants on Trifoliata and delayed two days to recover. When Ψ_s =-0,13MPa , (A) reached 4,1 μmol.m^-2.s^-1, and 1,8 μmol.m^-2.s^-1, to Trifoliata and 'Rangpur' treatments, respectively. The minimum A) values when Ψ₁ =-0,23MPa were 1,0 and 2,0 μmol.m^-2.s^-1 to 'Rangpur' and Trifoliata, respectively. The maintenance of the higher values of A, g, WUE) and Ψ₁, in conditions that restricted the root system development, suggested that 'Valência' orange tree grafted on Trifoliata showed a greater tolerance to water stress than that grafted on 'Rangpur'.