Este trabalho teve como objetivo principal, estudar a biologia de Sabulodes caberata caberata Guenée, 1857 (Lepidoptera : Geometridae) procurando caracterizar o ciclo evolutivo e determinar os inimigos naturais relacionados a cada fase como forma de obter dados auxiliares para futuros trabalhos de controle dessa espécie praga de Eucalyptus spp. O material biológico estudado foi coletado numa plantação de Eucalyptus saligna e E. grandis situada no município de Antonio Dias, Estado de Minas Gerais. As observações de laboratório foram realizadas no Departamento de Biologia Animal da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa, MG, sob condições controladas com fotoperíodo de 11 horas; temperatura de 25 ± 2°C e umidade relativa de 80 ± 15%. Os resultados obtidos foram os seguintes: a O principal inimigo natural desta espécie é um vírus do tipo nucleopoliedrose (NPV), patogênico às lagartas. Outros inimigos encontrados foram Telenomus sphingis (Ashmead, 1887) (Hymenoptera : Scelionidae) e Coccygominus tomyris (Schrottry, 1902 ) Hymenoptera : Ichneumonidae), parasitos de ovos e crisálidas, respectivamente. b - O número de ovos depositados pelas fêmeas depende da proporção sexual e a melhor média foi obtida com quatro machos para uma fêmea, de 743,6 ± 27,6 ovos por fêmea. O período médio de incubação foi de 7,5 dias com uma viabilidade de 85,12%. c - As lagartas apresentaram 5 ou 6 ínstares com durações médias de 32,3 ± 0,2 e 34,7 ± 0,5 dias, respectivamente para machos e fêmeas do primeiro caso e médias de 34,9 ± 0,4 e 35,3 ± 0,3 dias, respectivamente para machos e fêmeas do segundo caso. A viabilidade dessa fase foi de 66,25% e cada lagarta de seis ínstares consumiu em média, 117,83 ± 3,57 cm² de folhas frescas de Eucalyptus saligna. d - A fase de pré-crisálida dura 2,6 dias com uma viabilidade de 86,79%. e - A fase de crisálida dura em média, 14,6 ± 0,1 dias para as fêmeas e 16,0 ± 0,1 dias para os machos; a viabilidade na fase foi de 95,45%. f - Os adultos apresentam proporção sexual de um macho para uma fêmea com longevidades médias de 12,1 ± 0,7 e 10,9 ± 0,5 dias, respectivamente.

This research deals with the biology of Sabulodes caberata caberata Guenée, 1857 (Lepidoptera : Geometridae), concerning its life span and the natural enemies related to each stage of the insect so as to obtain data for the control of this pest of Eucalyptus spp. The insects were collected in a plantation of Eucalyptus saligna and E. grandis located in the municipality of Antonio Dias, State of Minas Gerais, Brazil. The observations were made at the Department of Animal Biology of the Federal University of Viçosa, in Viçosa, State of Minas Gerais, under laboratory conditions: 11 hours photoperiod, temperature 25 ± 20°C and relative humidity of 80 ± 15%. The results were as follows: a - The most important natural enemy of S. caberata caberata is a nuclear polyhedrosis virus (NPV) which is pathogenic to the larvae. Other natural enemies recorded were: Telenomus sphingis (Ashmead, 1887) (Hymenoptera : Scelionidae) and Coccygomimus tomyris (Schrottry, 1902) (Hymenoptera : Ichneumonidae), parasites of eggs and pupae respectively; b - The number of eggs laid by the females depends on the sex ratio, and the best mean was obtained with 4 males: 1 female (743.6 ± 27.6 eggs per female). The mean period of egg development was 7.5 days with a viability of 85.12%; c - The larval stage averages 32.2 ± 0.2 and 34.7 ± 0.5 days respectively for males and females of 5 instar larvae, and 34.9 ± 0.4 and 35.3 ± 0.3 days respectively for males and females of 6 instar larvae. The viability of this stage was 66.25%, and the mean consumption of each 6 instar larva was 117.83 ± 3.57 square centimeters of fresh leaves of Eucalyptus saligna; d - The pre-pupal state lasts 2.6 days with a viability of 86.79%; e - The pupal stage averages 14.6 ± 0.1 days for the females and 16.0 ± 0.1 days for the males; the viability of this stage was 95.45%; f - The sex ratio is 1 male: 1 female and the mean longevity of adults was 12.1 ± 0.7 days and 10.9 ± 0.5 days for males and females respectively.