O presente trabalho teve como principais objetivos, determinar os ciclos biológicos de Eupseudosoma aberrans Schaus, 1905 e Eupseudosoma involuta (Sepp, 1852) (Lepidoptera, Arctiidae), diferenciando-as em todas as fases, a fim de obter dados auxiliares para futuros estudos de controle químico e biológico, facilitar a identificação das duas espécies em qualquer fase de desenvolvimento e identificar os principais inimigos naturais dessas pragas do Eucalyptus spp.. O material biológico estudado foi coletado nos municípios de Santa Maria, Paulínia, Mogi-Guaçu e Altinópolis no Estado de São Paulo e no município de Tupaciguara no Estado de Minas Gerais. Todos os experimentos foram conduzidos no Departamento de Entomologia da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" USP, no período de maio de 1976 a julho de 1978. Todos os estudos de biologia foram conduzidos em laboratório sob condições controladas, com temperatura de 28° ± 2°C e umidade relativa de 70% ± 10%. Foram os seguintes os resultados obtidos: 1.1. Eupseudosoma aberrans 1.1.1. O número de ovos depositados por fêmea copulada foi igual a 407.14 ovos, os quais apresentaram um período de incubação médio igual a 7,4 dias. A cópula aumentou o número de ovos depositados por fêmea; 1.1.2. A fase da lagarta durou 45 dias, durante os quais cada lagarta consumiu 197.71 cm² de folhas de Eucalyptus sp.. O número de ínstares variou de 8 a 10; 1.1.3. A fase de crisálida durou 12.85 dias, em média; 1.1.4. A longevidade dos adultos foi de 7,4 dias, em média, nos quais foram observados ainda o horário e a duração da cópula. As mariposas fêmeas foram maiores que os machos em comprimento e envergadura. A proporção sexual foi de 2 fêmeas: 1 macho; 1.2. Eupseudosoma involuta 1.2.1. A fase de lagarta durou 59,5 dias, em média. O número de ínstares encontrado foi igual a nove, durante os quais foram consumidos 222,34 cm² de folhas de Eucalyptus sp. por lagarta; 1.2.2. A fase de crisálida durou 13,5 dias, em média; 1.2.3. As mariposas mediram em média 13 mm e 33,55 mm, respectivamente em comprimento e envergadura; 1.3. Caracteres diferenciais das espécies: As espécies de E. aberrans e E. involuta foram diferenciadas pelos seguintes caracteres: 1.3.1. Área micropilar do ovo; 1.3.2. Quetotaxia e coloração das setas que revestem o corpo e número de tufos com setas brancas do mesa e metotórax das lagartas no último instar; 1.3.3. Medidas de comprimento e envergadura, genitália dos machos, asas anteriores e posteriores e coxas anteriores das mariposas; 1.4. O parasito mais importante de E. aberrans e E. involuta, na fase de lagarta foi a mosca Lespesia sp. (Diptera, Tachinidae) e na fase de crisálida foi a vespa Brachymeria ovata (Say, 1824) (Hymenoptera, Chalcididae).

The main goals of this research were: To study the life cycle of Eupseudosoma aberrans Schaus, 1905 and Eupseudosoma involute (Sepp, 1852) (Lepidoptera, Arctiidae) in order to allow the differentiation of these species in all the stages of development, to obtain data for future studies of control and to identify the main natural enemies of these Eucalyptus spp. pests. The material was collected in the municipal districts of Santa Maria, Paulínia, Mogi Guaçu and Altinópolis, in the State of São Pau lo, and Tupaciguara, in the State of Minas Gerais, Brasil. The experiments were carried out under laboratory conditions (Temperature: 28° ± 2°C and Relative Humidity: 70% ± 10%) at the Department of Entomology of "Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz", University of São Paulo, from May 1976 to July 1978. The results were as follows: 1.1. Eupseudosoma aberrans 1.1.2. The average number of eggs per mated female was 407.14. The mean period of egg evolution was 7.4 days and mating increased the number of eggs oviposited per female; 1.1.2. The larval stage averaged 45 days. During this period each larva consumed 197.71 cm² of Euclyptus sp. leaves. The number of instars varied from 8 to 10; 1.1.3. The pupal stage averaged 12.85 days; 1.1.4. The longevity of adults averaged 7.4 days. During this period the time and length of mating were observed. The female moths were larger than the males in length and wingspan. The sex ratio was 2 females : 1 male; 1.2. Eupseudosoma involuta 1.2.1. The larval stage averaged 59.5 days and presented nine instar. Each larva consumed 222.34 cm² of Eucalyptus sp. Leaves; 1.2.2. The pupal stage averaged 13,5 days; 1.2.3. The moths presented a mean length of 13 mm and a mean wingspan of. 33.55 mm; 1.3. Differential characters of the species. The species of Eupseudosoma aberrans and E. involute were differentiated through the following characters: 1.3.1. Mycropylar area of the egg; 1.3.2. Chaetotaxy and color of body setae arid number of clusters of white setae on meso and metathorax of last instar larvae; 1.3.3. Measurings of length and wingspan, male genitalia, fore and hind wings and fore coxae of the moths; 1.4. The most important parasites of E. aberrans and E. involuta were Lespesia sp. (Diptera, Tachinidae) in the larval stage and Brachymeria ovata (Say, 1824) (Hymenoptera, Chalcididae) in the pupal stage.