O trabalho foi realizado com o objetivo de estudar a previsão de ocorrência e zoneamento ecológico de Heliothis virescens (Fabr., 1781), em algumas regiões do Estado de São Paulo e Goiás. Para tanto, foram realizadas coletas de adultos através de armadilhas luminosas e amostragens de formas imaturas, em áreas algodoeiras de Ituverava, SP e Itumbiara, GO, sendo estabelecidas correlações entre o número de adultos e, o número de ovos e de lagartas. Os resultados indicaram a possibilidade de previsão da infestação de formas imaturas, usando os dados de coleta de adultos por armadilhas luminosas. O número de gerações anuais para o Estado de São Paulo foi determinado, usando-se os dados de constante térmica das diferentes fases de desenvolvimento do inseto, empregando-se um mapa de isotermas anuais. Igualmente, foram selecionadas seis localidades do Estado de São Paulo, visando estimar o número de gerações anuais, através da somatória de graus dias por pêntada, bem como na cultura algodoeira, sendo incluída neste último caso a localidade de Rio Verde no Estado de Goiás; os cálculos foram iniciados em novembro, época em que normalmente ocorre a infestação pela praga. Em regiões do Estado de São Paulo com isotermas de 19 a 23°C foi estimado que podem ocorrer de quatro a sete gerações anuais, enquanto que, nas localidades de Ribeirão Preto, Pindorama, Presidente Prudente, Campinas, Cássia dos Coqueiros e Ataliba Leonel, o número de gerações pode ser de quatro a seis. Na cultura algodoeira, entretanto, pode ocorrer de duas a quatro gerações. Por outro lado, no município de Tietê, SP, é rara a ocorrência de H. virescens no algodão, o que não pode ser atribuído à temperatura, visto que, a faixa ótima para o desenvolvimento dessa espécie se situa entre 17 a 30°C e a variação da temperatura naquela região está entre 17 e 24°C.

This research was carried out to study the forecasting of occurrence and the ecological zonation of Heliothis virescens (Fabr., 1781) in the States of Goiás (GO) and São Paulo (SP), Brazil. The adults were collected with light traps and the immatures were sampled in the cotton areas of Itumbiara (GO) and Ituverava (SP), and the number of adults was correlated to the number of eggs and larvae. The results have indicated the possibility of forecasting the infestation of immatures by using the data of the collecting of adults with light traps. The number of generations per year for the State of São Paulo was determined by using the thermal constant data from the different stages of the insect development and a map of annual isotherms. Six localities of the State of São Paulo were selected for the estimation of the number of generations of H. virescens per year on its host plants, including the cotton crops. The locality of Rio Verde (GO) was also selected for being a cotton growing region. The calculations were started in November which is the time when normally occurs the infestation of the pest. It was estimated that in the regions of the State of São Paulo with isotherms from 19 to 23°C it may occur from four to seven generations per year, while in these same localities the number of generations per year may vary from four to six, when one uses the thermal constant for the calculations. However, in the cotton crops it may occur from two four generations. On the other hand it is rare the occurrence of H. virescens in the cotton crops of the municipality of Tietê (SP), and this can not be attributed to the temperature in as much as the optimal range for the development of the species is from 17 to 30°C, and the variation of temperature in that region is between 17 and 24°C.