Devido à importância dos inimigos naturais no controle biológico das brocas da cana-de-açúcar, Diatraea spp., a qual é considerada como uma das pragas mais sérias da cultura da cana-de-açúcar, elaborou-se o presente trabalho cujo objetivo foi avaliar os resultados de parasitismo obtidos com a introdução de Apanteles flavipes (Cameron, 1891) (Hymenoptera: Braconidae). Os estudos foram realizados em áreas das Usinas Quissaman e Victor Sence, localizadas no Norte do Estado do Rio de Janeiro, durante o período de 1977 a 1981, com a coleta de formas biológicas encontradas em “corações mortos” causados por lagartas de Diatraea spp., em canas novas. Os resultados obtidos permitiram concluir que o parasito A. flavipes adaptou-se às áreas em que foi liberado, tendo sido mais eficiente nos locais em que predominava Metagonistylum minense Towns., 1926 (Diptera: Tachinidae), do que onde predominava Paratheresia claripalpis Wulp, 1896 (Diptera: Tachinidae) e não interferindo nas populações de Ipobracon spp. e/ou Agathis sp. (Hymenoptera: Braconidae).

In view of the important role that natural enemies play in biologically controlling the sugarcane borer, Diatraea spp. - considered one of the most serious pests affecting sugarcane crops - a study was conducted with the aim of appraising the parasitism obtained with the introduction of Apanteles flavipes (Cameron, 1891) (Hymenoptera: Braconidae). The studies were carried out in areas belonging to the Quissaman and Victor Sence sugar mills, located in North part of the State of Rio de Janeiro, Brazil, during the period 1977 to 1981, by collecting biological forms from dead hearts caused by Diatraea spp. larvae in young cane. Results of this study indicated the adaptation of A. flavipes in the areas at which it was released, showed its high efficiency in the areas of more frequent occurrence of Metagonistylum minense Towns., 1916 when compared to the areas of Paratheresia claripalpis Wulp., 1896 (Diptera: Tachinidae) occurrence and also showed no effect in the Ipobracon spp. and/or Agathis sp. populations.