Devido à descoberta de componentes tóxicos nos efluentes de indústria de celulose provenientes do cloro, utilizado na etapa de branqueamento de polpa química, grande pressão ambiental começou a atuar sobre o setor. Diante deste fato, novas seqüências de branqueamento começaram a ser estudadas para substituir parcialmente (ECF) ou totalmente o cloro das seqüências de branqueamento (TCF). Muitos estudos foram realizados no que diz respeito ao consumo de químicos do branqueamento e alvura final da polpa. Entretanto, poucos trabalhos têm sido realizados sobre as características físico-mecânicas destas polpas, principalmente a de eucalipto. Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade de polpas branqueadas (90 ± 1%ISO) de eucalipto obtidas de seqüências ECF e TCF potenciais para modificação de seqüências convencionais, tendo como base, a mesma polpa de origem, polpa industrial kraft-antraquinona. Os resultados obtidos mostraram que a pré-deslignificação com oxigênio é imprescindível para implantação de seqüências ECF ou TCF; a pré-deslignificação com oxigênio em duplo estágio proporcionou eficiência de deslignificação mais elevada que a pré-deslignificação com um estágio, 42,4% e 33,5% respectivamente. Observou-se que para seqüências ECF com base em dióxido de cloro, o número kappa na entrada do branqueamento é determinante no consumo de dióxido de cloro. A seqüência Z-ECF (OO-A-Eop-ZE-D) levou à obtenção de polpa com propriedades similares a polpas convencionais e pode ser considerada como potencial para substituição de seqüências convencionais de branqueamento; esta seqüência apresentou como vantagem adicional a possibilidade de sua transformação para seqüência TCF pela substituição do estágio final de dioxidação por um estágio com peróxido de hidrogênio. A seqüência TCF pode ser considerada como potencial para modificação de sequencias convencionais de branqueamento de polpa celulósica de eucalipto.

Due to the discovery of toxic compounds on pulp mill effluents originated from chlorine used on bleaching sequences, there was a high environmental pressure over the world pulp industry. Considering this facts, new bleaching sequences are being developed to substitute partially (ECF) or totally (TCF) the chlorine from the bleaching sequences. A small numbers of researches are evaluating the properties of these pulps, especially for eucalyptus. This research had as an objective evaluate the quality of eucalyptus bleached pulps (90 ± 1%ISO) produced from ECF and TCF bleaching sequences potentially suitable to modify conventional bleaching sequences, using the same unbleached pulp, industrial kraf-antraquinone pulp. The results show that pre- delignification with oxygen is necessary to ECF or TCF bleaching sequences; the oxygen pre-delignification at double stage results in a higher delignification rate when compared with the single stage oxygen pre-delignification, 42,4% and 33,5%, respectively. For ECF bleaching sequences based on chlorine dioxide, the kappa number entering the bleaching process is determinant to the chlorine dioxide consumption. The Z-ECF bleaching sequence (OO-A-Eop-ZE-D) produced pulp with properties similar to conventional bleaching sequences; this sequence can be considered as a potential one to modify conventional bleaching sequences and has as an advantage the possibility to be changed to a TCF bleaching sequence by the substitution of the chlorine dioxide stage for a hydrogen peroxide stage. The TCF bleaching sequence (OO-A-Eop-ZQ-Pht) produced pulp with properties similar to the conventional pulps. This TCF sequence can be considered as pontential to modify conventional bleaching sequences for eucalyptus pulps.