Os biocombustíveis, tais como biodiesel e etanol, vem sendo cada vez mais utilizados como substitutos dos derivados do petróleo. O estudo de culturas bioenergéticas tem se expandido no Brasil, sendo instituido no país um Programa Nacional de Produção e Uso do Biodiesel, visando sua produção a partir de culturas típicas da agricultura familiar brasileira, como, por exemplo, a mamona e a palma de óleo. A cultura da palma de óleo tem maior concentração na região Norte do Brasil, porém, estudos relacionados ao cultivo desta em outras regiões ainda são incipientes. Visando o cultivo desta planta na região sudeste, utilizando a irrigação localizada e disponibilizando nutrientes por meio de um efluente oriundo de outra planta bioenergética, a vinhaça da cana-de-açúcar, este experimento teve como objetivo a determinação da evapotranspiração de cultura da palma de óleo por lisimetria de pesagem, em sua fase jovem e, descrever os efeitos da vinhaça nas características biométricas, clorofila e nos teores de nutrientes foliares desta cultura. O estudo foi realizado em uma área experimental situada na Fazenda Areão da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", USP, em Piracicaba-SP. As mudas foram produzidas em casa de vegetação, sendo transplantadas a campo em outubro de 2015, tendo sido avaliadas de novembro de 2015 a março de 2017. O espaçamento utilizado foi o de 9 x 9 m disposto em triângulo equilátero, totalizando 143 plantas ha^-1. Os tratamentos foram dispostos aleatorimente, com três blocos compostos por quatro repetições cada, sendo eles: T1 - irrigação com adubação química; T2 - 50% da dose de potássio (K) via fertirrigação com vinhaça e os outros 50% da dose de K fornecida com a adubação química; T3 - 75% da dose de K via fertirrigação com vinhaça e os outros 25% da dose de K via adubação química; T4 - 100% da dose de K via fertirrigação com vinhaça. O sistema de irrigação utilizado foi o gotejamento. A evapotranspiração da cultura (ETc) foi determinada por lisimetria de pesagem. Ao fim do experimento foi realizada a coleta de folhas para a determinação da concentração de nutrentes. A palma de óleo apresentou valores de ETc e Kc entre 2,16-5,00 e 0,71-1,06 respectivamente, no seu primeiro ano de cultivo irrigado. Em sua fase jovem, a cultura respondeu de forma positiva a fertirrigação com vinhaça, sendo o T3 (75% da dose de K disponibilizado via fertirrigação por vinhaça) o que demonstrou melhores resultados quanto ao crescimento da cultura em Piracicaba-SP. As características meteorológicas em Piracicaba-SP são fatores positivos para o cultivo da palma de óleo na região, contudo, a temperaturas mínimas ocorridas no inverno podem afetar o desenvolvimento da planta.

Biofuels, such as biodiesel and ethanol, are increasingly being used as substitutes for petroleum derivatives. The study of bioenergy crops has expanded into Brazil, being instituted in the country a National Program for Production and Use of Biodiesel, for their production from typical crops of the Brazilian small farming, for example, castor bean and oil palm. The oil palm crop has higher concentration in the northern region of Brazil, however, studies related to the cultivation of this crop in other regions are still incipient. Aiming to cultivate this plant in the southeast region using localized irrigation and providing nutrients by effluent from another bioenergetic plant, the sugarcane vinasse, this work had as its main objective the determination of the crop evapotranspiration of oil palm by weighing lisimetry in its young phase and to describe the effects of vinasse on the biometric, chlorophyll and foliar nutrient contents of this crop. The study was carried out in an experimental area located at Areão Farm of the Superior School of Agriculture "Luiz de Queiroz", USP, in Piracicaba-SP. The seedlings were grown in a greenhouse and transplanted in the field October 2015, has been evaluated between November 2015 and March 2017. The spacing used was 9 x 9 m arranged in equilateral triangle, a total of 143 plants ha^-1. The treatments were arranged randomly, with three blocks composed of four replicates each, being: T1 - irrigation with chemical fertilization; T2 - 50% of the potassium (K) dose supplied via fertigation with vinasse and the other 50% of the K dose supplied with the chemical fertilizer; T3 - 75% of K dose via fertigation with vinasse and the other 25% of K dose via chemical fertilization; T4 - 100% of K dose via fertigation with vinasse. The irrigation system used was the drip irrigation. The crop evapotranspiration (ETc) was determined by weighing lysimetry. At the end of the experiment, leaves were collected to determine the nutrient concentration. The oil palm showed values of ETc and Kc between 2.16-5.00 and 0.71-1.06, respectively, in its first year of irrigated cultivation. In its young stage, the crop responded positively fertigation with vinasse, and T3 demonstrated better results regarding growth crop in Piracicaba. Weather features in Piracicaba-SP were largely a positive factor for the cultivation of oil palm in the region, however, the minimum temperatures occurred in the winter can affect the development of the plant and can have a negative influence on future productions.