Com o objetivo de marcar o nitrogênio do solo, conduziu-se um experimento em 12 lisímetros com capacidade de 3,0 t do solo Terra Roxa Estruturada cada um com quatro repetições, ao ar livre, casualizados sob cobertura móvel e umidade controlada. No solo foram incorporadas três fontes de N, na dose de 5,53 mg N/kg de solo, sob forma de matéria orgânica vegetal de milho, natural (¹⁴N) e matéria orgânica vegetal de milho e sulfato de amônia, sendo estes dois últimos enriquecidos respectivamente com 49 e 10% de átomos de ¹⁵N em excesso. O solo foi amostrado a cada 15 dias (10 amostragens no período de 165 dias), desde o tempo inicial, a três profundidades (0-30, 30-60 e 60-90 cm). Foram feitas análises de N nas frações NH⁺₄, NO^-₃ N-total, C (%) e U (%), bem como o enriquecimento isotópico de ¹⁵N das diferentes frações do N no solo dos tratamentos que receberam o isótopo ¹⁵N. Observou-se que houve uma marcação do N do solo em ambos os tratamentos que receberam ¹⁵N (orgânico ou mineral). A fração N-NO^-₃ ficou marcada com o isótopo ¹⁵N em nível mais elevado que a fração N-NH⁺₄ em ambos os tratamentos que receberam o isótopo ¹⁵N. Quarenta e cinco dias após a incorporação do ¹⁵N ao solo, nos diferentes tratamentos, o nível de marcação já se estabilizava nas diferentes frações do N do solo, permanecendo estável até o final do experimento.

With the objective of labelling soil organic N an experiment was carried out under field conditions in 12 lysimeters, each containing 3.0 ton of Oxic Paleudalf soil (“Terra Roxa Estruturada”) with four replicates. The lysimeters were randomized, protected by a mobile greenhouse which moved over the lysimeters during rain. The soil moisture was controlled at 40% of field capacity. Nitrogen (5.53 mg/kg soil) was incorporated into soil as maize straw, non-labelled and labelled with ¹⁵N and ammonium sulphate- ¹⁵N, both enriched with 49 and 10% atom ¹⁵N excess, respectively. The soil was sampled every 15 days (10 samplings during 165 days) from the beginning of the experiment, in three different depths (0-30, 30-60 and 60-90 cm depth). N as NH⁺₄, NO^-₃, total-N, and (%) C and (%) moisture was analysed and the isotope composition of the inorganic N released during incubation of the labelled soil was determined in the different N fractions of the soil. It was observed that the soil N was labelled in both treatments that received ¹⁵N (organic or mineral). Labelling of the N-NO^-₃ fraction with ¹⁵N was higher than in the N-NH⁺₄ fraction in both treatments with the addition of ¹⁵N isotope. Fourth-five days after ¹⁵N incorporation into the into the soil it was observed in both treatments that there was an equilibrium in the labelling of the different fractions of soil-N, remaining stable up to the end of the experiment.