Epidemias em larga escala de arboviroses como, por exemplo, a dengue, tem levantado um alerta para a sociedade no que diz respeito ao combate de seus principais vetores de transmissão, além da busca pelo entendimento dos ambientes propícios para os mesmos e as condições e parâmetros que têm maior peso e casualidade na forma como estes vetores vem se espalhando pelo mundo nos últimos anos. O Aedes aegypti é o principal vetor de transmissão no Brasil de arboviroses como dengue e zika, e sua presença e crescimento populacional está intimamente ligada com o clima tropical e as condições geográficas das cidades brasileiras. Este trabalho analisa a inter-relação entre a precipitação e os casos confirmados de dengue na cidade de Recife (PE), buscando em conjunto um paralelo com as condições de saneamento básico das cidades próximas e com a própria clínica da doença avaliando as contagens de sorotipos do dengue. É visto que a correlação direta entre a precipitação e os casos confirmados só é vista ao serem avaliadas suas medias mensais sem levar em conta os anos de picos epidêmicos, mostrando que os meses com maiores (menores) números de casos ocorrem na estação chuvosa (seca) da cidade. Também é evidenciado que as precipitações do tipo fraca, moderada e forte são as que apresentam maior ligação com os períodos de aumentos de casos na cidade. Ao serem avaliados os dados através de uma regressão multivariada, observa-se que a meteorologia tem maior influência na manutenção do ambiente propicio para proliferação do mosquito através do provimento de criadouros por água da chuva e falta de coleta de lixo adequada nos municípios próximos, enquanto que os sorotipos interferem diretamente nas epidemias, de forma a elevar de forma acentuada o número de casos e sendo independente das condições meteorológicas.

Large-scale epidemics of arboviruses, such as dengue, have raised an alert for society regarding the fight against their main transmission vectors, in addition to the search for understanding the environments conducive to them and the conditions and parameters that have the greatest impact and causality in the way these vectors have been spreading around the world in recent years. Aedes aegypti is the main transmission vector in Brazil for arboviruses such as dengue and Zika, and its presence and population growth are closely linked to the tropical climate and the geographic conditions of Brazilian cities. This study analyzes the interrelationship between precipitation and confirmed cases of dengue in the city of Recife (PE), seeking a parallel with the sanitation conditions of nearby cities and the clinical aspects of the disease by evaluating the counts of dengue serotypes. It is observed that the direct correlation between precipitation and confirmed cases is only seen when their monthly averages are evaluated without taking into account the years of epidemic peaks, showing that the months with the highest (lowest) numbers of cases occur in the city's rainy (dry) season. It is also evidenced that light, moderate, and heavy precipitation types are the ones most linked to the periods of case increases in the city. When data is evaluated through multivariate regression, it is observed that meteorology has a greater influence on maintaining a conducive environment for mosquito proliferation through the provision of breeding sites by rainwater and the lack of adequate garbage collection in nearby municipalities, while serotypes directly interfere with epidemics, significantly increasing the number of cases and being independent of meteorological conditions.