Estudo que tem por objetivo destacar a importância exercida pela linguagem Art Déco no processo de construção de uma identidade urbana moderna na América Latina e no Brasil, em particular. Lança um outro olhar sobre esse fenômeno estético, defendendo que seu tratamento como mais um estilo arquitetônico é inadequado e pouco esclarecedor. Propõe uma classificação das variantes dessa corrente da primeira modernidade na arquitetura brasileira e a necessidade de inclusão de seus exemplares mais representativos nas políticas de preservação e proteção institucional do patrimônio da arquitetura moderna brasileira.

This study aims to highlight the importance of the Art Déco language in the process of constructing a modern urban identity in Latin America, and in Brazil in particular. It casts another glance on this esthetic phenomenon, sustaining that its treatment as just one more architectonic style is inappropriate and not much elucidative. It proposes a classification of the variants of this first modernity tendency in the Brazilian architecture and the need for inclusion of its most representative examples into the preservation and institutional protection policies of the Brazilian modern architecture patrimony.