Flávio de Carvalho (1899-1973) tem sido tema de diversos trabalhos escritos: teses acadêmicas, artigos de revistas especializadas, livros, etc., que de uma forma geral acabam por atribuir a ele um lugar particular na historiografia da arte moderna brasileira. No entanto, com raras excessões, este lugar é definido sem que uma necessária apreciação dos resultados de qualquer uma das suas múltiplas atividades - arquitetura, pintura, escultura, desenho, literatura - seja, efetivamente, levada a cabo. Esta dissertação, partindo da análise de algumas de suas obras, em especial a Casa da Fazenda Capuava, sobre a qual desenvolve duas maneiras de interpretá-la, não só questiona aqueles diferentes escritos como também, por assim dizer insinua um novo desenho do próprio personagem Flávio de Carvalho.

Flávio de Carvalho (1899-1973) has been the theme of diverse written works: academic theses, articles in specialized journals, books, etc., which in a general way end in attributing to him a particular place in the historiography of Brazilian modern art. However, with rare exceptions, this place is defined without a necessary appreciation of results of any of his multiple activities - architecture, painting, sculpture, design, literature - being effectively carried to completion. This dissertation is based on the analysis of some of his works; in particular, it develops two manners to interpret a Casa da Fazenda Capuava. Thus, is not only questions those different authors (the previous works), but also, so to speak, insinuetes a new dlineation of the actual personage of Flávio de Carvalho.