Esta dissertação investiga a transversalidade entre cultura digital e cidade, explorando como as tecnologias de inteligência podem incidir na vida urbana. Confrontando a dicotomia real/virtual e a desterritorialização, aposta-se na ideia de hiperterritorialização, onde espaços hibridizados se fundem, afetando dinâmicas urbanas e dando espaço à uma economia da vigilância em um mundo saturado de informações. A pesquisa adota uma revisão bibliográfica interdisciplinar aliada a ensaios visuais, combinando teoria, práticas poéticas e observação visual. O primeiro objetivo buscou aprofundar o entendimento sobre cultura digital, identificando questões fundamentais, enquanto o segundo focou na relevância das imagens digitais na vida urbana. O terceiro objetivo examinou a interseccionalidade entre cultura digital e urbanismo, explorando tecnologias emergentes e suas implicações. O quarto objetivo envolveu a criação de um atlas composto por três seções, fruto da reflexão dos assuntos abordados na pesquisa. Este atlas discute as imagens de futuros urbanos por meio de representações visuais que caminham da cartografia crítica à geração de imagens através de inteligência artificial. A dissertação destaca a necessidade de uma abordagem crítica e experimental na compreensão da cultura digital na arquitetura e urbanismo e apresenta a montagem de um atlas como ferramenta de debate. Revelou-se o desafio de superar visões da sociedade que são duplicadas no campo informacional, reproduzindo padrões dominantes e excludentes. Este trabalho propõe contribuir na discussão sobre as transformações socioculturais que permeiam esta cidade hibridizada, destacando a necessidade da melhoria de sistemas sociotécnicos para promover inclusão, diversidade e representatividade.

This dissertation investigates the intersectionality between digital culture and the city, exploring how intelligent technologies impact urban life. It challenges the dichotomy of real/virtual and the concept of deterritorialization, proposing the idea of hyperterritorialization, where hybridized spaces merge, influencing urban dynamics and paving the way for a surveillance economy in an information-saturated world. The research adopts an interdisciplinary literature review coupled with visual essays, merging theory, poetic practices, and visual observation. The first objective sought to deepen understanding of digital culture, identifying its fundamental issues, while the second focused on the importance of digital images in urban life. The third objective examined the intersection between digital culture and urbanism, exploring emerging technologies and their implications. The fourth objective involved creating an atlas composed of three sections, reflecting on this research. This atlas discusses images of urban futures through visual representations that range from critical cartography to image generation via artificial intelligence. The dissertation underscores the need for a critical and experimental approach to understanding digital culture in architecture and urbanism and presents the composition of an atlas as a tool for debate. It revealed the challenge of overcoming societal biases that are duplicated in the informational field, perpetuating dominant and exclusionary patterns. This work aims to contribute to the discussion on sociocultural transformations permeating this hybridized city, highlighting the need for the improvement of sociotechnical systems to promote inclusion, diversity, and representativeness.