El acceso gratuito a medicamentos de calidad, seguros y eficaces es un derecho en Ecuador. Sin embargo, existen personas que no pueden acceder a ellos y acuden a la judicialización. Este estudio descriptivo, analizó las sentencias judiciales de las medidas cautelares iniciadas contra el Ministerio de Salud entre 2012 y 2018. Se encontró discrepancias en los argumentos que sustentaron el proceso judicial y las pruebas científicas en torno a calidad de vida y sobrevida global. Además, 51% de los demandantes no eran clínicamente elegibles en la indicación judicializada acorde a los ensayos clínicos pivotales, 70% de las veces no hubo un reporte de seguimiento del paciente y hubo un pobre relacionamiento post sentencia entre el sector sanitario y de justicia. El acceso a medicamentos oncológicos por vía judicial en Ecuador se incrementó significativamente entre 2012 y 2018. Se precisa un acercamiento intersectorial que permita generar estrategias para abordar este fenómeno desde una perspectiva integral del derecho a la salud, relacionando y reinterpretando los principios epistemológicos del "Sumak kawsay", uno de los ejes centrales que motivaron la constitución ecuatoriana de derechos que garantiza el acceso a medicamentos.

O acesso gratuito a medicamentos de qualidade, seguros e eficazes é um direito no Equador. Entretanto, há pessoas que não têm acesso a eles e precisam recorrer aos processos judiciais. Este estudo descritivo analisou as sentenças judiciais das medidas cautelares iniciadas contra o Ministério da Saúde do Equador entre 2012 e 2018. Foram encontradas discrepâncias nos argumentos que sustentaram o processo e nas evidências científicas sobre qualidade de vida e sobrevivência global. Além disto, em 51% dos casos os demandantes não eram clinicamente elegíveis para a indicação judicializada de acordo com os ensaios clínicos pivotais, em 70% das vezes não havia relatório de acompanhamento dos pacientes e havia uma relação pós-julgamento ruim entre o setor de saúde e justiça. O acesso a medicamentos oncológicos por processos judiciais no Equador aumentou significativamente entre 2012 e 2018. É necessária uma abordagem intersetorial para gerar estratégias para abordar esse fenômeno de uma perspectiva integral do direito à saúde, relacionando y reinterpretando os princípios epistemológicos de "Sumak kawsay", um dos eixos centrais que motivou a constituição equatoriana de direitos.