Esta dissertação utiliza dados levantados pela CETESB, referentes às características qualitativas e quantitativas, dos despejos líquidos das indústrias de frutas cítricas da região de Matão, lançados no Rio São Lourenço, após os respectivos tratamentos, durante os períodos das safras agrícolas de 1992 a 1997 e procura estabelecer uma comparação com a qualidade deste corpo d'água receptor, devidamente monitorado, que também recebe continuamente, durante as safras e entre safras agrícolas, esgotos de outras atividades econômicas e os esgotos sanitários "in natura" dos municípios de Matão e de Itápolis e do distrito de São Lourenço do Turvo - SP, Brasil. A somatória de cargas tem trazido sérios comprometimentos a sua vida aquática com frequentes ocorrências de mortandades de peixes, mobilizando a opinião pública, a imprensa e as Promotorias de Justiça de Matão e de Itápolis, com consequente abertura de Ação Civil Pública quanto aos causadores da degradação ambiental. O Inquérito apontava para os despejos industriais, predominando os das atividades cítricas por serem potencialmente poluentes, geralmente com altos teores de matéria orgânica, sólidos em suspensão e sólidos dissolvidos. Foi feita uma comparação entre os valores encontrados e os padrões de emissão e de qualidade estabelecidos pela legislação ambiental vigente. Os resultados revelam, de fato, o expressivo potencial poluidor das indústrias cítricas estudadas, porém com a carga orgânica remanescente menor que aquela originada dos esgotos sanitários "in natura" dos municípios citados. Aponta ainda que a aplicação rígida dos dispositivos legais vigentes mostraram ser ferramentas valiosas no controle de poluição de águas residuárias industriais, entretanto para solucionar os problemas de poluição das águas do rio São Lourenço, os esgotos sanitários municipais deverão ser adequadamente acondicionados e tratados antes de serem lançados neste corpo d'água receptor

This dissertation uses data researched by CETESB, according to the qualitatives and quantitatives characteristics of citric industrial wastewater in Matão region, launched into Rio São Lourenço, after treatments concerning, during the periods of agricultural seasons of 1992 to 1997, and it tries to establish a comparison with the quality since receiving water body, monitored accordingly, that also receives continuously,during the agricultural seasons between middle season, wastewater ofother economic activities and tbe sanitary wastewater "in natura" of the following cities: Matão, Itápolis and São Lourenço do Turvo's district, State of São Paulo, Brazil. The amount of loads have been brought serious ímplications to its acquatic lífe, with frequent íncrease of fish mortality, that has mobilized the public opinion, printing press and Prosecutor of Justice of Matâo and Itápolis with consequent openning of Publíc Civil Action against the causers for environmental degradation. The Inquiry showed that industries wastewater, predominated by the citric activities because they are strong pollutants, generally wíth a high levei oforganic matter, suspended soïids and dissolved solids. ít hás been done a comparison between the values foimded and the standard according to the emission and quality established by environmental legislation. In fact, the results reveal the expressive pollutant potential of citric industries that were studied, but with organic load remaining smaller than that originated from sanitary wastewater "'in natura" of the cities mentioned above. The rigid application of legal dispositives seems to be valuable tool to control the pollution of industries wastewater, however to solve the problems whit pollutíon of water in Rio São Lourenço, sanitary wastewater will have to be adequately packed and treated before being launched in the receiving water body.