O aprimoramento da eficiência do processo de tratamento anaeróbio de resíduos , biodigestão anaeróbia, pode ser alcançado através da otimização dos projetos de reatores, do adequado equilíbrio nutricional para o processo biológico e do conhecimento das rotas boquímicas bacterianas. O objetivo do presente trabalho foi o de verificar a influência do metal pesado Níquel na metanogênese de lodos granulados oriundos de biodigestores de fluxo ascendente e manta de Iodo, operados com efluentes líquidos contendo baixa carga orgânica (esgotos sanitários e esgotos de suinocultura). O Níquel é um micronutriente presente em sistemas enzimáticos, particularmente em uma coenzima das bactérias metanogênicas ('F IND. 430'). Foram estudadas concentrações de Níquel na faixa de 0,0001 a 200,00 mg/Ni/L, em meio de cultura contendo como única fonte de carbono o acetato. Os valores de produção de metano e dos cálculos das atividades metanogênicas, em nove experimentos realizados, não revelaram diferenças nas faixas de Níquel estudadas, em relação aos valores dos reatores controles alimentados somente com o substrato orgânico. A discrepância dos valores de atividade metanogênica calculados entre as réplicas experimentais sugere a necessidade de estabelecer uma metodologia mais adequada ao estudo da influência de micronutrientes no Iodo biológico anaeróbio, uma vez que os procedimentos tradicionalmente empregados na determinação da atividade metanogênica não possibilitaram atingir resultados conclusivos no presente estudo

An_ increased in the perfomance of wastewater treatment anaerobic process could be obtained by the improvement of reactor design, adequate nutritional conditions of the biological process and indeed by the knowledge of the bacterial biochemistry. The objective of this work was to verify the nickel influence during the acetate methanogenesis of granular sludges from up-flow anaerobic sludge blanket biodigesters (UASB) fed with low organic matter wastewater (sewage ang hog raising) .. Níckel is a micronutrient important to some enz)'matic systems, as in a coenzyme of methanogenic bacteria (F 430). Nickel concentrations were studied in a range from 0,0001 to 200,00 mg Ni/L into a culture medium with acetate as the only carbon source. Methane production values and methanogenic activities calculations of nine tests running in small flasks at various nickel concentrations showed no differences in comparison to the results of contrai flasks fed with organic substrate only. An improved methodology must be established to the study of micronutrients influence in anaerobic sludge due the variation of the methanogenic activity values observed among the experimental repetitions. The classical procedures to measure methanogenic activities used in this work did not show consistent results