Aborda o processo de gestão dos recursos hídricos integrada ao planejamento do uso e ocupação do solo por meio da avaliação da aptidão agrícola das terras e das disponibilidades hídricas superficiais em uma região do semi-árido brasileiro. A avaliação da aptidão agrícola emprega metodologia da EMBRAPA adaptada ao ambiente de sistema de informações geográficas, na qual são considerados fatores naturais presentes que oferecem limitação ao uso agrícola das terras. Como resultado, obteve-se um mapa de aptidão agrícola onde foi possível não apenas delimitar áreas com aptidão para usos agrícolas e áreas inaptas para uso sustentável, como identificar os fatores naturais preponderantes na obtenção do cenário. As disponibilidades superficiais de água foram avaliadas por meio de curvas de permanência de vazões médias mensais, obtidas a partir da modelagem da precipitação empregando-se uma cadeia de Markov e sua correlação com dados de vazão observados para geração de séries fluviométricas longas. Comparando estas disponibilidades com as demandas potenciais segundo as aptidões avalaliadas, chegou-se a diferentes potenciais de conflito por escassez de água nas sub-bacias analisadas, confirmando a necessidade da sua consideração como unidade básica de análise para gestão

This work studies the water resources management process integrated to land use planning by evaluating agricultural potential of land and water quantity in a semi-add region of Brazil. The agricultural potential is evaluated through different environmental factors which offers limitations to a sustaitable agricultural use of land in a method adapted to GIS environment. As result, the agricultural potential mapped can show different land use capacities and the main environmental factors leading to that scenario. The water quaatity is evaluated by using mean monthly flow probability curves made with a Markov chain to model rain behavior, generate longer time-series and correlate them to observed flow series, to extend it. Comparing the calculated water quantity to the potential demands through the agricultural potential of each area, different conflict potentials by water scarcity in the studied sub-basins is concluded. It confirms the importance in considering them as the basic analysis unit in the water management process.