O sistema de tratamento composto de reator anaeróbio UASB e reator aeróbio RSB, tratando esgoto sanitário, foi operado durante 10 meses com o objetivo de se avaliar o desempenho na remoção de matéria orgânica, nitrogênio e fósforo. Com TDH de 6h, o reator UASB apresentou eficiências de remoção da ordem de 71% de DQO e 62% de SST, as quais aumentaram pata 87% e 84%, respectivamente, no sistema combinado. A remoção de nutrientes ocorreu, principalmente, no reator RSB, com eficiências de remoção superiores a 79% de NTK, com um tempo de aeração mínimo de 4h. A maior remoção de fosfato (72%) ocorreu quando o tempo de aeração foi muito curto (2h), mas, nessa condição operacional, a remoção de nitrogênio caiu para 64% e 72% para NTKe Namoniacal, respectivamente. A concentração crítica de OD e o tempo de aeração, revelaram-se parâmetros de importância no controle do processo aeróbio. Os testes de taxa de consumo de oxigênio e os perfis de concentração, ao longo do tempo de aeração, permitiram determinar valores apropriados para essas duas variáveis. O sistema combinado UASB-RSB, mostrou ser uma alternativa viável no tratamento de esgoto sanitário, do ponto de vista de eficiência de remoção de DQO, SS, N e "PO POT. - 'IND. 4' com melhores eficiências que o reator anaeróbio e custos operacionais menores que o reator aeróbio operando separadamente. Além disso, a produção de lodo excedente foi menor que o de sistema aeróbios convencionais

A treatment system composed of an anaerobic UASB reactor followed by an aerobic SBR reactor treating domestic sewage, was operated during 1O months aiming to obtain performance data on organic matter, nitrogen and phosphate removal. For the hydraulic detention time (9) of 6hs on the UASB, COD and TSS remova! efficiencies of 71 and 62% were achieved. The overall system removed 87% and 84% of COD and TSS, respectively. Nitrogen and phosphate removal, occured basically on the SBR; TKN remova! higher than 79% was achieved for AT equal or higher than 1O hs. Significant phosphate removal (72%) occurred only at the AT of 2 hs, but the nitrification process was afected. The criticai DO concentration and aeration time were found to be important parameters for aerobic process control. The oxigen demand rate teste and the concentration profiles during the aeration time, permited to achieve the appropiate values. The combined system UASB-SBR showed to be a viable altemative for domestic sewage treatment to remove COD, SS, N and Po4- and the performance is better than the anaerobic or aerobic reactors working separatelly. The excess sludge production was lower than that of conventional aerobic systems.